The first thing you have to understand... is that your father never meant to end up here.
Primul lucru pe care trebuie să-l înțelegi... e că tatăl tău n-a vrut să se oprească aici.
But the important thing for you to understand... is that I am not trying to replace your mother.
Dar cel mai important lucru este să înțelegi... că nu încerc să o înlocuiesc pe mama ta.
What you sergeants never seem to understand... is the state of responsibility that an officer is in.
Ceia ce sergenți nu reușesc sa inteleaga statutul de responsabilitate pe care îl reprezinta un ofițer.
What I understand... is that we have a track meet tomorrow, so let's go to sleep.
Ce inteleg este ca... avem cursa mâine, asa ca hai sa ne culcam.
First thing you got to understand... is when it's their time, all these big tough guys go yellow.
Primul lucru pe care trebuie să-l înțelegeți... este că atunci când le vine timpul, toți tipii ăștia duri se înmoaie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.