That specialist I told you about has agreed to underwrite the cost.
Specialistul ala de care ți-am spus a fost de acord sa-ți subscrie cheltuielile.
Would it be willing to underwrite the purchase?
Okay, let's see those liberal groups you want me to underwrite.
Bine, hai să vedem acele grupuri liberale pentru care vrei să subscriu.
Doctor, we do not underwrite your precious ego.
Doctore, noi nu subscriem ego-ului tău prețios.
I mean you can't possibly expect us to underwrite this.
Nu te poți aștepta sã subscriem la acest lucru.
Many underwriters hesitate to underwrite the unknown, not being prepared to imagine what could go wrong nor estimate the possible consequential financial impact.
Multi antreprenori ezita sa subscrie in necunoscut, nefiind pregatiti sa-si imagineze ce ar putea functiona gresit si nici sa estimeze impactul eventualelor consecinte financiare.
Objective: to earn a large sum of money in a short period of time and thus underwrite the next phase in the search for his wife's killer.
Obiectiv: câștig mare de bani într-o perioadă scurtă de timp și, astfel, subscrie faza următoare în căutarea ucigașului soției sale.
That specialist I told you about... has agreed to underwrite the cost.
Specialistul ăla de care ți-am spus... a fost de acord să-ți subscrie cheltuielile.
Without his involvement, I'm not sure we can underwrite the full amount.
Fără implicarea lui, Eu nu sunt sigur că putem subscrie suma totală.
No, private individuals who understand the importance of this evolving issue, and would be willing to underwrite Fife's defense.
Nu, persoane fizice care înțeleg importanța acestei probleme în evoluție, și ar fi dispus să subscrie apărare Fife lui.
If EFTA States underwrite the issue of shares, an adequate underwriting fee should be payable by the issuing institution.
Dacă statele AELS subscriu emisiunea de acțiuni, autoritatea emitentă trebuie să plătească o taxă de subscriere corespunzătoare.
A-State will utilize funds generated from private gifts for startup costs, and ASUCQ will underwrite any operating deficits for up to three years after course offerings begin.
A-State va utiliza fondurile generate din cadouri private pentru costurile de pornire, iar ASUCQ va subscrie orice deficite de funcționare timp de până la trei ani după începerea ofertelor de curs.
One refreshing difference which I appreciated was that CertAsig does not underwrite motor insurance.
Un aspect imbucurator pe care l-am apreciat si care face cu adevarat diferenta a fost legat de faptul ca CertAsig nu subscrie asigurari auto.