I walked into the National University of Art's gallery feeling a bit uneasy, preparing myself to witness a perhaps touching parade of artists and pieces that were acting as parasites to their own former glory.
Am intrat în sala de expoziții de la Universitatea Națională de Arte puțin stânjenit, pregătindu-mă să asist la o defilare puțin înduioșătoare de artiști și obiecte de artă porniți să-și paraziteze gloria de altă dată.
We have an uneasy conscience after breaking the rules at work.
Avem mustrări de conștiință după ce am încălcat regulile la serviciu.
Standing on the tall building made him feel spun and uneasy.
Stând în vârful clădirii înalte, s-a simțit amețit și neliniștit.
Her presence alone could make relaxed anyone who was feeling uneasy.
Simpla ei prezență putea să liniștească pe oricine se simțea neliniștit.
They felt uneasy discussing the sensitive topic in front of others.
Se simțeau neliniștiți să discute subiectul delicat de față cu ceilalți.
The unaccustomed silence in the empty house made her feel uneasy.
Liniștea nefirească din casa goală a făcut-o să se simtă neliniștită.
Perhaps the dirt caused the bandage not to adhere properly.
Probabil murdăria a făcut ca plasturele să nu se lipească bine.
She would have an uneasy conscience if she kept the lost wallet.
Ar avea mustrări de conștiință dacă ar păstra portofelul găsit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.