The continuation of the program is based on the confidence that theory is the best candidate for a total unifying program.
Continuarea programului se bazează pe încrederea că teoria este cel mai bun candidat pentru un program unificator total.
To be accepted, a unifying program must have a greater heuristic (theoretical or experimental) power than its unified programs.
Pentru a fi acceptat, un program unificator trebuie să aibă o putere euristică (teoretică sau experimentală) mai mare decât programele sale componente.
I call such a program a "unifying program" ("unifier"), resulted within the concept of unification.
Numesc un astfel de program ca fiind un "program unificator" ("unificator") rezultat în cadrul conceptului de unificare.
Thus, the research program for the standard cosmological model is a unifying program in the sense of the methodology of Lakatos' research programs, including several unified programs (such as the one for the Big Bang, stellar and galaxy evolution, gravitational singularities, etc.
Astfel, programul de cercetare pentru modelul cosmologic standard este un program unificator în sensul metodologiei programelor de cercetare a lui Lakatos, incluzând mai multe programe unificate (precum cel pentru Big Bang, evoluția stelară și a galaxiilor, singularitățile gravitaționale, etc.
These unified programs are at the same time research sub-programs of the unifying program because, even if they are created and developed without being required by the unifying program, they must take into account its requirements in order to be validated and included in it.
Aceste programe unificate sunt în același timp subprograme de cercetare ale programului unificator întrucât, chiar dacă sunt create și dezvoltate fără a fi impuse de programul unificator, trebuie să țină conte de cerințele acestuia pentru a fi validate și încadrate în el.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.