The current rules are unlikely to change in the foreseeable future.
Regulile actuale este puțin probabil să se schimbe în viitorul previzibil.
That idea seems decidedly unlikely to succeed in this context.
The contract includes the kitchen sink, covering every possible risk and unlikely scenario.
Contractul include tot ce se poate, acoperind orice risc și scenariu improbabil.
It had not been so unlikely in other places I lived.
Nu fusese aşa de improbabil în alte locuri pe unde stătusem.
The story sounded unlikely but was actually based on true events.
Povestea părea neverosimilă, dar era de fapt inspirată din fapte reale.
It was utter nonsense to believe such an unlikely story.
Era o aberație totală să crezi o poveste atât de neverosimilă.
Their plan sounded detached from reality and unlikely to succeed.
Planul lor suna total rupt de realitate și puțin probabil să reușească.
Her success in the competition seemed unlikely from the start.
Succesul ei în concurs părea puțin probabil încă de la început.
She found it unlikely that he could finish the project on time.
Ei se părea puțin probabil că el ar putea termina proiectul la timp.
She was unlikely to be drafted due to her medical condition.
Era puțin probabil să fie încorporată din cauza afecțiunii ei medicale.
Only a political animal like her could build that unlikely coalition overnight.
Doar un animal politic ca ea putea construi acea improbabilă coaliție peste noapte.
She gave a sidelong glance when her friend mentioned an unlikely excuse.
A aruncat o privire piezișă când prietena ei a pomenit o scuză neverosimilă.
That unlikely story about winning the lottery twice made everyone raise their eyebrows.
Acea poveste neverosimilă despre câștigarea loteriei de două ori a stârnit suspiciuni.