The store was open up until midnight during the holiday season.
The lighted signboard announced the shop was open until midnight.
In summer, the narrow streets are humming with life until midnight.
Vara, străduțele înguste sunt plin de viață până la miezul nopții.
The police turned a blind eye to the noisy party until midnight.
Poliția a închis ochii la petrecerea gălăgioasă până la miezul nopții.
After dinner, they chewed the fat on the balcony until midnight.
După cină au stat să povestească pe balcon până la miezul nopții.
That last chapter had me on the edge of my seat until midnight.
Ultimul capitol m-a ținut pe marginea scaunului până la miezul nopții.
We had a smashing time last night, talking and joking until midnight.
Ne-am distrat de minune aseară, vorbind și glumind până la miezul nopții.
Albeit tired, she continued to work on the project until midnight.
Deși era obosită, a continuat să lucreze la proiect până la miezul nopții.
They went all in on the concert, rehearsing until midnight every day.
Au dat totul pentru concert, repetând până la miezul nopții în fiecare zi.
The party went to the limit with energy until midnight.
Petrecerea a fost la cote maxime de energie până la miezul nopții.
The coin-operated laundry near my house is open until midnight.
Spălătoria cu fise de lângă casa mea e deschisă până la miezul nopții.
The lounge bar is open until midnight, making it perfect for late-night talks.
Lounge barul este deschis până la miezul nopții, fiind locul ideal pentru discuții târzii.
Gone are the days when we could play outside until midnight.
S-au dus vremurile când puteam să ne jucăm afară până la miezul nopții.