Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
up
Traduction de "up" en roumain
He tried to serve up a clever response during the debate.
A încercat să vină cu un răspuns isteț în timpul dezbaterii.
She tacked up the fabric samples to the display board carefully.
A prins cu grijă mostrele de material pe panoul de prezentare.
My brother decided to take up playing the drums last month.
Fratele meu a hotărât luna trecută să se apuce de tobe.
He often tangle up in emotional conflicts that cloud his judgment.
Se trezește des prins în conflicte emoționale care îi întunecă judecata.
She used duct tape to tape it up quickly before leaving.
A folosit bandă adezivă ca să-l prindă repede înainte să plece.
He propped up the broken chair leg with a wooden block.
A sprijinit piciorul rupt al scaunului cu un bloc de lemn.
We all need to line up quietly before entering the theater.
Trebuie să ne aliniem în liniște înainte să intrăm în teatru.
Guests were lining up at the entrance before the concert began.
Oaspeții stăteau la rând la intrare, înainte să înceapă concertul.
The engineers link up the pipes to ensure water flows smoothly.
Inginerii cuplează conductele ca să asigure o curgere lină a apei.
Before the storm, residents load up their vehicles with essentials.
Înainte de furtună, locuitorii își încarcă mașinile cu lucruri esențiale.
His arresting smile lit up the room and drew everyone in.
Zâmbetul lui fermecător a luminat încăperea și i-a atras pe toți.
The pipes back up when too much grease is poured down.
Țevile se înfundă când se toarnă prea mult ulei pe scurgere.
The bathroom singer sang loud enough to wake up the neighbors.
Cântărețul de duș cânta atât de tare încât a trezit vecinii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec up : exemples et leurs traductions en roumain
get up v.
a trezi · a scula
"I get up at 7 AM every day."
pick up v.
a ridica
"She bent down to pick up the toy."
stand up v.
a ridica · a scula
"He stood up to greet her."
wake up v.
a trezi · a deștepta
"I usually wake up at 7 AM."
back up v.
a da înapoi · a merge înapoi
"The truck had to back up to fit in the parking space."
break up v.
a sparge · a descompune
"The ice will break up in spring."
! buckle up v.
a pune-ți centura de siguranță
"Before driving, always buckle up for your safety."
build up v.
a dezvolta · a construi treptat
"They plan to build up the new park area."
button up v.
a încheia cu nasturi
"She buttoned up her coat before going outside."
! catch up with v.
a ajunge din urmă
"I had to run to catch up with her on the trail."
clean oneself up v.
a se spăla · a se curăța
"After painting the house, he went to clean himself up."
clean up v.
a curăța · a ordona
"She decided to clean up the kitchen after dinner."
come up v.
a se apropia
"She saw him come up the path."
dress up v.
a se deghiza · a se îmbrăca elegant
"She loves to dress up in her princess costume."
eat up v.
a mânca tot · a termina de mâncat
"He was so hungry that he ate up everything on his plate."
fill up v.
a umple
"She filled up the tank with gasoline."
give up v.
a renunța · a abandona
"She decided to give up smoking for her health."
go up v.
a urca · a ridica
"The balloon will go up into the sky."
grow up v.
a crește · a se maturiza
"Children grow up so fast these days."
hang up v.
a închide
"She decided to hang up after waiting too long."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent up
Résultats: 1419085. Exacts: 1419085. Temps écoulé: 622 ms.
