We are accountable for upholding our privacy values and standards.
Suntem responsabili pentru susținerea valorilor și standardelor noastre privind confidențialitatea.
We hold our suppliers accountable for upholding human rights.
Considerăm că furnizorii noştri sunt responsabili pentru susţinerea drepturilor omului.
We cannot make any political concessions as regards the upholding of these standards.
Nu putem să facem concesii politice în ceea ce privește respectarea acestor standarde.
Patriots believe in upholding the principles that define their nation.
Patrioții cred în respectarea principiilor care definesc o națiune.
The judicial system plays a crucial role in upholding justice in society.
Sistemul judiciar joacă un rol esențial în menținerea dreptății în societate.
Then there's a very long bit about upholding the faith.
Apoi urmează o parte foarte lungă despre menținerea credinței.
I thought upholding the law was everything to you.
Am crezut că respectarea legii e totul pentru tine.
Investing in local communities, upholding global standards.
Investirea în comunităţile locale, respectarea standardelor globale.
We appreciate your help in upholding these standards.
Vă mulțumim pentru ajutorul acordat la menținerea acestor standarde.
And I do that by upholding the law, and like I said...
Și fac asta prin susținerea legii, și cum am spus...
I was just upholding our tribal laws.
Am fost doar susținerea noastre tribale legi.
You're supposed to be for upholding the law.
Ar trebui să fii pentru respectarea legilor.
At Hoval, we pride ourselves on upholding corporate and human values alike.
La Hoval ne mândrim cu menţinerea valorilor corporative şi umane deopotrivă.