In some cases, the Company also offers training courses, meetings and other events as well as tickets or subscription systems upon payment of appropriate charges, purchase of which is strictly voluntary and not compulsory.
În unele cazuri, Compania oferă, de asemenea cursuri de formare, întâlniri şi alte evenimente, precum şi, după achitarea taxelor adecvate, bilete sau sisteme de abonare, achiziţionarea cărora fiind strict voluntară, şi nefiind impusă.
the facility to sell part of the production on the domestic market, subject to fulfilment of positive NFE earnings upon payment of applicable duties as the SEZS are not considered part of the Indian fiscal/customs territory
posibilitatea de a vinde o parte din producție pe piața internă, în funcție de realizarea unor câștiguri nete după achitarea taxelor aplicabile, deoarece SEZS nu sunt considerate ca făcând parte din domeniul fiscal/vamal indian
upon payment by the lessee of such an additional amount that, at inception of the lease, continuation of the lease is reasonably certain.
în momentul plății de către locatar a unei asemenea sume suplimentare încât, la începutul contractului de leasing, continuarea acestuia este într-o măsură rezonabilă certă.
The goods are returned upon payment in person.
Bunurile se returnează în momentul plătii în persoană.
Yes, my client pleads no contest to a reduced charge of assault, which will be wiped from her record upon payment of restitution.
Da, clientul meu se roagă nu concurs pentru o taxa redusa de atac, care va fi șters din registru ei cu plata de restituire.
Weekly cleaning service (available upon payment)
Curatenie samptamanala (disponibil cu plata)
Wood for fireplace/stove (available upon payment)
Lemn pt soba (disponibil cu plata)
Pets allowed (available upon payment)
Animale acceptate (disponibil cu plata)
End-of-stay cleaning (available upon payment)
Curatenie finala (disponibil cu plata)
Extra bed (available upon payment)
Pat suplimentar (disponibil cu plata)
Use of laundry room (available upon payment)
Spalatorie (disponibil cu plata)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.