Vom anula serviciile cu plata, impuse de structurile de stat.
We will cancel paid services, imposed by state structures.
În apropierea proprietății există o parcare publică păzită cu plată.
Nearby the property there is a secured paid public parking.
Specialiștii instituției sunt atât servicii gratuite, cât și cu plată.
Specialists of the institution are both free and paid services.
Cardurile cu plată pentru acces la Internet pot fi cumpărate la recepție.
The paid cards for Internet access can be bought at the reception.
Magazinul universal i-a emis un card de magazin cu plată lunară.
The department store issued her a charge card for monthly billing.
S-a abonat la televiziune cu plată pentru canalele de documentare exclusive.
He signed up for pay television because of exclusive documentary channels.
Trebuie să insis la client în legătură cu plata întârziată.
I need to chase up the client about the delayed payment.
Munca de sărbători este compensată cu plată dublă conform actualului contract colectiv.
Holiday work is compensated at double time under the current labor agreement.
Avem nevoie de confirmarea persoanei desemnate înainte de a continua cu plata.
Un bar cu plată poate reduce cheltuielile la evenimentele mari.
A cash bar can reduce expenses at large social gatherings.
Nu întârzia cu plata facturilor, altfel ai putea să suporți penalizări.
Don't fall behind on your bills, or you might face penalties.
Un scurt schimb de replici la ghișeu a rezolvat rapid problema cu plata.
A short exchange at the counter settled the payment issue quickly.
În timpul recesiunii, multe mici afaceri erau la ananghie cu plata angajaților.
During the recession, many small businesses were in trouble paying their employees.