There's a small amount of fluid in the upper left quadrant.
O mică cantitate de fluid în cadranul superior stâng.
All right, there's possible blood on the upper left quadrant.
E posibil să aibă hemoragie în abdomenul superior stâng.
There is a large protrusion in the upper left quadrant.
Există o proeminență mare în cadranul stânga sus.
Well, upper left quadrant is sound.
Cadranul din stânga sus este în regulă.
It's coming down from the upper left quadrant.
Vine în jos din partea îndepărtată stânga.
Localized tenderness in the upper left quadrant.
Sensibilitate localizată în cvadrantul din stânga sus.
In the upper left quadrant of the flag is a large red heart.
În partea stângă de sus a steagului se află o inimă mare roșie.
Okay, now, there's a high-traffic area in the upper left quadrant.
Bine, este o zonă cu trafic mare în partea stângă a cadranului.
Tenderness in the upper left quadrant.
Moale la palpare în cadranul stânga sus.
Prep his upper left quadrant; please.
Pregătește-i hipohondrul stâng, te rog.
Photoelectric cell, upper left quadrant.
Celulă fotoelectrică, în stânga sus.
Could you just... free fluid in the upper left quadrant.
Are lichid în cavitatea abdominală.
Well, upper left quadrant is sound.
Ei bine, cadranul din stanga sus este sunet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.