The six-storey main building with two levels of basement, ground floor and three upper storeys.
Clădirea principală de șase etaje, cu două niveluri de subsol, parter si trei etaje superioare.
Between 1557 and 1578, the trapezoid shape courtyard was surrounded at the level of two upper storeys by arcades, embellished with 21 mascarons.
Între 1557 și 1578, forma de trapez a curții era înconjurată la nivelul celor două etaje superioare de arcade, împodobită cu 21 mascarone.
The upper storeys of both towers were lived in.
Etajele de la nivelul superior din ambele turnuri au fost locuite.
The former prison has a ground floor and two upper storeys.
Fosta inchisoare are parter si doua etaje.
The bearing components, the ceiling of the lower storeys and the floor of the upper storeys of the exhibited two storey stands must be made of fire resistant materials.
Componentele portante, plafonul nivelurilor inferioare si podeaua nivelurilor superioare ale standurilor expozitionale cu doua niveluri trebuie realizate din materiale rezistente la foc.
The building provides 34,186 m² of rentable area and is organised over eight levels; two basement levels, the ground floor and five upper storeys.
Cladirea ofera o suprafaţă închiriabilă de 34,186 m² si este organizata pe opt nivele: doua subterane, parter si cinci etaje. Facilitati
Abstract: The article presents an extensible portable ramp with hydraulic drive, vehicle mounted, for access from the outside to the upper storeys of buildings.
Petrică KREVEY Rezumat: În articol se prezintă o rampă mobilă extensibilă cu acţionare hidraulică, montată pe autovehicul, pentru accesul, din exterior, la nivelurile superioare ale clădirilor.
In 2012, the Fraunhofer Institute for Wind Energy and Energy System Technology in Bremerhaven opened a new engineering building with offices in the upper storeys arranged in a wing-shaped layout and...
O nouă clădire cu spații de cercetare și birouri În anul 2012, Institutul Fraunhofer pentru energie eoliană și tehnologia sistemelor energetice a inaugurat în Bremerhaven un complex tehnic, cu birouri situate la etajele superioare,...
The air, heated by all the activity in the middle of the building, rises up into the upper storeys.
Aerul, încălzit de activitatea coloniei din centrul clădirii, urcă la atajele superioare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.