When I got sent upstate on a... fishing trip.
Când am fost trimis în nord, ca să pescuiesc.
Last I heard, he was a pharmacist somewhere upstate.
Din câte am auzit, era farmacist, undeva în nord.
Penguin has a reliable man who can take you upstate.
Pinguinul are un om de încredere care te poate duce în nord.
Well, we're supposed to go to this cool museum upstate.
Păi, ar trebui să mergem la un muzeu grozav în nord.
I'm going upstate to buy some trees for some friends of mine.
Mă duc în Nord să cumpăr câțiva copaci pentru niște prieteni de-ai mei.
A man lies to his wife about a trip upstate.
Un bărbat își minte soția despre o călătorie în nord.
You'll be allowed a phone call when you get upstate.
Ți se va permite un apel când ajungi în nord.
I'll drive you both upstate, And get us a motel room.
Vă duc pe amândouă în Nord și luăm o cameră de motel.
Farmers in the upstate grow many types of fruits and vegetables.
Historic sites and landmarks can be found throughout the upstate area.
În nordul statului găsești peste tot locuri istorice și monumente deosebite.
They enjoyed hiking in the upstate forests during their vacation.
S-au bucurat să facă drumeții prin pădurile din nord, în vacanță.
There are many beautiful lakes located upstate that attract tourists.
The upstate has beautiful forests that attract hikers and nature lovers.
Nordul statului are păduri superbe care atrag drumeți și iubitori ai naturii.