anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

using computers

Forme fléchie de use computers

Traduction de "using computers" en roumain

folosirea computerelor

utilizarea calculatoarelor

utilizare a calculatorului

folosirea calculatoarelor

folosind computere

folosesc calculatoare

folosind calculatorul

folosesc computere

utilizarea calculatorului

folosind calculatoare

folosi computere

folosești computerele

have somehow conceptually gotten reduced by using computers?

au fost cumva reduse conceptual prin folosirea computerelor?

Because the educational process becomes very difficult to control in this kind of situations, the teachers decide to give up on using computers.

Pentru că procesul educaţional devine foarte dificil de controlat în astfel de cazuri, profesorii decid să renunţe la folosirea computerelor.

Are you a novice when it comes to using computers?

Sunteti o novice atunci când vine vorba de utilizarea calculatoarelor?

While I became more proficient in using computers, I also became aware not all kids my age were using it for the same purposes.

În timp ce am devenit mai experimentată în utilizarea calculatoarelor, am devenit, de asemenea, conștientă că nu toți copiii de vârsta mea foloseau internetul in aceleași scopuri.

Without basic knowledge about using computers the chances for success in the information society are almost zero.

Fără cunoştinţe de utilizare a calculatorului, şansele de reuşită în societatea informaţională sunt aproape nule.

As part of the same project, the children will participate in training sessions to obtain nationally and internationally recognized certificates for using computers.

În cadrul aceluiaşi proiect copiii vor participa la cursuri de instruire pentru a obţine certificări de utilizare a calculatorului recunoscute la nivel naţional şi internaţional.

More than 5,200 persons that were trained within this project have acquired skills of using computers in their professional activity and obtained information regarding the modalities to apply them into education and entrepreneurship.

Cele peste 5.200 de persoane instruite în cadrul acestui proiect au dobândit abilităţi de utilizare a calculatorului în activitatea profesională şi informaţii referitoare la modalităţile de aplicare a acestora în educaţie şi antreprenoriat.

Do we really believe that engineering and biology and all of these other things that have so benefited from computers and maths have somehow conceptually gotten reduced by using computers?

Chiar credem că ingineria și biologia și toate celelalte care au beneficiat așa de mult de pe urma computerelor și a matematicii au fost cumva reduse conceptual prin folosirea computerelor?

During training, students had the opportunity to learn the basic methods of organizing business, the administration of goods and packaging, methods of meeting customer needs and even started to become familiar with using computers and English.

În cadrul formării profesionale, cursanţii au avut oportunitatea de a însuşii metodele de bază a organizării activităţii comerciale, modul de administrare a mărfurilor şi ambalajelor, metode de satisfacere a nevoilor clienţilor şi chiar au început să se familiarizeze cu utilizarea calculatoarelor şi cu limba engleză.