Their forecast is on solid ground, using conservative assumptions and audited numbers.
Previziunea lor este pe teren solid, folosind ipoteze prudente și cifre auditate.
These data are used to determine what levels of an ingredient are safe for humans and the environment, using conservative assumptions that are recommended by regulatory agencies and scientists around the world.
Aceste date sunt folosite pentru a determina ce niveluri ale unui ingredient sunt sigure pentru oameni și mediu, utilizând ipoteze conservatoare recomandate de agențiile de reglementare și de oamenii de știință din întreaga lume.
In addition, the risk that the overall amount of NFA is too large is further reduced by using conservative assumptions when determining the NFA ceilings.
În plus, riscul ca volumul total de active financiare nete să fie prea ridicat este redus în continuare prin utilizarea unor ipoteze conservatoare la stabilirea plafoanelor pentru aceste active.
The Commission calculated these present values for several discount rates, using conservative assumptions, i.e. 3 years in the case of the company's liquidation and 8 years in the case of deferral.
Comisia a calculat aceste valori curente pentru mai multe rate de actualizare, utilizând ipoteze conservatoare, și anume 3 ani în cazul lichidării întreprinderii și respectiv 8 ani în cazul amânării.
The Commission has refrained from using conservative assumptions where to do so would validate or reject individual portfolio valuations.
Comisia s-a abținut de la utilizarea unor ipoteze prudente acolo unde acest lucru ar conduce la validarea sau la respingerea evaluărilor portofoliilor individuale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.