such reporting utilising international open industry standards where possible
această raportare utilizând pe cât posibil standardele internaționale deschise din acest sector
For most applications, we provide a custom solution utilising converting capabilities and unique dispensing systems.
Pentru majoritatea aplicaţiilor, oferim o soluţie personalizată utilizând capacităţi de pliere şi sisteme de dispensere unice.
All our services are executed by utilising project management procedures.
Toate serviciile noastre sunt executate prin utilizarea de proceduri de management de proiect.
Help deter crime by utilising the power of the community to #crowdfight crime.
Ajuta la descurajarea criminalității prin utilizarea puterii comunității la #crowdfight crimei.
Real casino look and feel from purpose-built studio utilising authentic tables and cards.
Cazinou real arata si se poate simti, construit folosind tabele şi cărţi autentice.
Our approach emphasises on proactive studying, utilising personal working experience as the foundation for building new knowledge.
Abordarea noastră pune accentul pe studierea proactivă, folosind experiența personală de lucru ca fundație pentru construirea de noi cunoștințe.
This ensures higher operation efficiency by utilising the latent heat
Aceasta asigura eficienta mai ridicata in functionare prin utilizarea caldurii latente.
We can do more with less by utilising the power of modern technology and the pillars of high performance.
Putem acum face mai mult cu mai puțin utilizând puterea tehnologiei moderne și pilonii performanței înalte.
Employers must not be able to avoid applying labour law rules by utilising a complex chain of subcontractors.
Angajatorii nu trebuie să poată evita aplicarea regulilor legislaţiei muncii prin utilizarea unui lanţ complex de subcontractanţi.
It's through utilising customer insight and our business platform that we can create behaviour-triggered marketing programs.
Prin utilizarea profilului clientului și a platformei de afaceri cu care putem crea programe de marketing bazate pe comportament.
In these tubes the worms dwell head down, ingesting sediment particles utilising the associated microorganisms and organic debris.
În aceste conducte, viermii stau cu capul în jos, ingerând particule de sedimente folosind microorganisme asociate și resturi organice.
There is also an opening between mirrors, utilising every small surface to create better visibility.
De asemenea, există un spațiu deschis între oglinzi, utilizând fiecare suprafață pentru a crea o vizibilitate mai bună.
We really have to consider utilising the scarce resources which we have in a very active and intelligent way.
Trebuie, într-adevăr, să luăm în considerare utilizarea resurselor limitate pe care le avem într-o manieră foarte activă şi inteligentă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.