After the voter has finished, the volunteer verifies that the magnetic card was used to cast a valid vote, then returns the voter's ID and voting card, now stamped as proof of having voted.
După ce votantul a terminat, voluntarul verifică dacă a fost folosită cartela magnetică pentru un vot valid, apoi îi returnează votantului cartea de identitate și cartela de vot, acum ștampilată ca dovadă că a votat.
The method used to calculate the number of seats won by each party was the Hare method, with a threshold of 5.0 per cent of the valid vote, including votes cast against all, but excluding invalid ballots.
Metoda folosită pentru a calcula numărul de locuri câștigate de fiecare partid a fost metoda Hare, cu un prag de 5 % din voturile valabile, inclusiv voturile împotrivă, dar cu excepția voturilor invalide.
Autres résultats
Those candidates who get absolute majority of valid votes in the first round become the Vice-Presidents.
Candidaţii care obţin majoritate absolută în prima rundă devin vice-preşedinţi.
Poll stations send spoiled ballots to headquarters for review after counting valid votes.
Secțiile de votare trimit buletinele de vot anulate la centrul de numărare pentru verificare, după ce au terminat de numărat voturile valabile.
At least two-thirds of the total number of valid votes must be cast in favour.
Votul pentru trebuie să întrunească cel puțin două treimi din voturile valabil exprimate.
Cartogram of the vote with each municipality rescaled in proportion to the number of valid votes.
Cartograma voturilor cu fiecare municipalitate care acoperă proporțional numărul voturilor valide...
After a long investigation, it turned out that thousands of valid votes were tragically counted.
După o lungă investigație, s-a dovedit că mii de voturi valide au fost numărate greșit.
Candidates running for mayor shall be considered elected provided that they are cast more than half of the valid votes cast by all the voters who attended voting.
Candidatul pentru funcþia de primar se considerã ales dacã a întrunit mai mult de jumãtate din voturile valabil exprimate ale alegãtorilor care au participat la votare.
At the beginning of the voting procedure, the court shall inform the present creditors about valid votes, received from creditors in writing.
La începerea procedurii de votare tribunalul va informa pe creditorii prezenti despre voturile valabile, primite în scris de la creditori.
Of the results of all divisions and of the number of valid votes cast for independent candidates, as many numbers shall be selected in declining order as there are mandates to be distributed.
Din rezultatele tuturor împãrþirilorºi din numãrul de voturi valabil exprimate pentru candidaþii independenþi se iau în descreºtere atîtea numere, cîte mandate urmeazã sã fie distribuite.
and who have obtained a majority of valid votes cast in their uninominal constituency.
şi care au obţinut majoritatea voturilor valabil exprimate în colegiul uninominal în care au candidat.
Approximately 0.67% of the total valid votes cast.
Cartogram of the map to the left with each municipality rescaled to the number of valid votes cast.
Cartograma hărții din stânga cu fiecare municipalitate remodelată după numărul de voturi valide înregistrate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.