anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

valid votes

Forme fléchie de valid vote

Traduction de "valid votes" en roumain

voturi valabil

voturile valabil

voturi valabile

voturile valabile

voturilor valabil

voturile alegătorilor

voturile valide

voturi valide

Total number of valid votes cast

Numărul total de voturi valabil exprimate

Of the results of all divisions and of the number of valid votes cast for independent candidates, as many numbers shall be selected in declining order as there are mandates to be distributed.

Din rezultatele tuturor împãrþirilorºi din numãrul de voturi valabil exprimate pentru candidaþii independenþi se iau în descreºtere atîtea numere, cîte mandate urmeazã sã fie distribuite.

At least two-thirds of the total number of valid votes must be cast in favour.

Votul pentru trebuie să întrunească cel puțin două treimi din voturile valabil exprimate.

Candidates running for mayor shall be considered elected provided that they are cast more than half of the valid votes cast by all the voters who attended voting.

Candidatul pentru funcþia de primar se considerã ales dacã a întrunit mai mult de jumãtate din voturile valabil exprimate ale alegãtorilor care au participat la votare.

An example of the electoral quota: if there are ten million valid votes for one hundred seats in the House of the Citizens, then the electoral quota will be 10,000,000: 100 = 100,000 votes.

Un exemplu de prag electoral: dacă sunt 10 milioane de voturi valabile pentru 100 de locuri în Camera Cetățenilor, atunci pragul electoral va fi de 10000000: 100 = 100000 voturi.

According to the CEC secretary, Iurie Ciocan, during the vote recount valid votes were found among the invalid ballots.

Potrivit secretarului CEC, Iurie Ciocan, în urma renumărării au fost identificate voturi valabile, în buletinele de vot nevalabile.

The financial deposit is refunded if the party obtains at least 1% of the valid votes cast.

Depozitul financiar se returnează în cazul în care partidul obţine cel puţin 1% din voturile valabil exprimate.

The deposit is refunded also to independent candidates who obtain at least 20% of the valid votes cast in the uninominal college in which they have candidated.

Depozitul se restituie şi candidaţilor independenţi care obţin cel puţin 20% din voturile valabil exprimate în colegiul uninominal în care au candidat.

The electoral threshold for parties and electoral blocs was raised from 4% to 6% and for independent candidates - reduced from 4% to 3% of the valid votes cast in the whole country

Pragul electoral pentru partide şi blocuri electorale a fost majorat de la 4% la 6%, iar pentru candidaţii independenţi - a fost redus de la 4% la 3% din voturile valabil exprimate în ansamblu pe ţară.

the number of valid votes cast for each electoral contestant/ for each question subject to referendum

numărul de voturi valabil exprimate pentru fiecare concurent electoral (pentru fiecare opțiune privind întrebările supuse referendumului)

The sum to be paid by the state shall be established by dividing the sum of the credit by the number of voters who participated in the elections, and then multiplying it by the number of valid votes cast for the contestant.

Suma de bani, determinatã prin împãrþirea sumei creditului la numãrul de alegãtori care au participat la votare, apoi prin înmulþirea rezultatului obþinut cu numãrul de voturi valabil exprimate pentru concurentul electoral respectiv, urmeazã a fi stinsã din contul statului.

Seats in council shall be distributed among parties, other socio-political organisations and electoral blocs through sequential division of the number of valid votes cast for each party, other socio-political organisation or electoral bloc by 1,2,3,4...

Atribuirea mandatelor de consilier partidelor, altor organizații social-politice, blocurilor electorale se efectuează prin împărțirea succesivă a numărului de voturi valabil exprimate pentru fiecare partid, altă organizație social-politică, bloc electoral la 1, 2, 3, 4.etc.