Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
validated method
Traduction de "validated method" en roumain
metodă validată
metoda validată
metode validate
metodei validate
It is necessary that a validated method of analysis exists for the enforcement of the maximum levels.
Pentru aplicarea nivelurilor maxime este necesar să existe o metodă validată de analiză.
Preparation and storage of standard solutions (procedure used for the validated method).
Prepararea și păstrarea soluțiilor standard (procedura folosită pentru metoda validată).
Procedure (used for the validated method)
Mod de lucru (folosit pentru metoda validată)
Use a (preferably) validated method.
Folosiți (de preferință) o metodă validată.
For this purpose, acute inhalation toxicity of all components shall be provided or reliably predicted with a validated method.
În acest scop, toxicitatea acută prin inhalare a tuturor componentelor este indicată sau estimată în mod fiabil cu ajutorul unei metode validate.
If such a method does not exist, an analytical method with appropriate performance characteristics may be used, pending the development of a validated method.
În cazul în care nu există o astfel de metodă, poate fi utilizată o metodă analitică cu caracteristici de performanță corespunzătoare, în așteptarea elaborării unei metode validate.
There is still no validated method for this analysis, but following consultation with experts, the advice on the use of a harmonised protocol has been updated by the abovementioned laboratory and is made available on its website.
În prezent nu există încă o metodă validată pentru această analiză, dar, în urma consultării experților, recomandarea de a utiliza un protocol armonizat a fost actualizată de laboratorul menționat anterior și este pusă la dispoziție pe site-ul său de internet.
These consist of essential structural, functional, and procedural elements of a validated method that should be included in the protocol of a proposed, mechanistically and functionally similar or modified method.
Componentele esențiale constau din elementele structurale, funcționale și procedurale esențiale ale unei metode validate, care trebuie incluse în protocolul oricărei metode similare din punct de vedere funcțional și structural, sau ale unei metode modificate propuse.
For laboratories which have no validated method, it is not obligatory to validate a method in 2013 and 2014.
Pentru laboratoarele care nu au nicio metodă validată, nu este obligatorie validarea unei metode în 2013 și 2014.
Reference material means a material of which one or several properties have been confirmed by a validated method, so that it can be used to calibrate an apparatus or to verify a method of measurement.
Material de referință: material având una sau mai multe proprietăți confirmate printr-o metodă validată, care poate fi prin urmare utilizat la etalonarea unui aparat sau verificarea unei metode de măsurare.
The water solubility, octanol water partition coefficient (Pow) and the vapour pressure of the test substance should be known, and a validated method for the quantification of the substance in the test solutions with reported recovery efficiency and limit of detection should be available.
Este necesar să se cunoască solubilitatea în apă, coeficientul de partiție octanol/apă (Pow) și presiunea de vapori a substanței testate și să existe o metodă validată de determinare cantitativă a substanței în soluțiile de testat, cu eficiența recuperării și limita de detecție specificate.
Laboratories shall use a validated method that fulfils the performance criteria indicated in Table 4.
Laboratoarele trebuie să folosească metoda validată care îndeplinește criteriile de performanță indicate în tabelul 4.
The applicant should also propose a validated method of sampling and detection for the primary products to be used for control of compliance with the provisions of this Regulation.
Solicitantul ar trebui să propună o metodă validată de prelevare a probelor și de depistare a produselor primare care urmează să fie utilizate pentru controlul conformității cu dispozițiile prezentului regulament.
Synonymes et analogies de "validated method" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent validated method
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 23 ms.
