Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
validated methods
Traduction de "validated methods" en roumain
metode validate
metodele validate
metodelor validate
Tests on vertebrate animals shall be undertaken only where no other validated methods are available.
Testele pe animale vertebrate se efectuează doar în cazul în care nu sunt disponibile alte metode validate.
That happens in particular where validated methods for detecting particular pests of plants are not available.
Aceasta se întâmplă în special atunci când nu sunt disponibile metode validate pentru detectarea anumitor organisme dăunătoare plantelor.
For in-house validated methods, as an alternative a "fitness-for-purpose" approach may be used to assess their suitability for official control.
Pentru metodele validate intern, ca o alternativă a evaluării caracterului adecvat pentru controalele oficiale, poate fi utilizată abordarea «adecvată scopului».
As regards single residue methods Member States may be able to meet their obligations of analysis by having recourse to official laboratories already having the validated methods required.
În ceea ce privește metoda aplicată pentru identificarea reziduurilor individuale, statele membre își pot îndeplini obligațiile în materie de analiză recurgând la laboratoarele oficiale care dispun deja de metodele validate impuse.
Sometimes, even information not obtained by validated methods can still be valuable and considered in a weight of evidence analysis, but the assessment of this may require expert judgement.
Uneori, chiar și informațiile care nu sunt obținute prin metode validate pot fi totuși valoroase și pot fi luate în considerare la analizarea forței probante a datelor, dar pentru evaluarea acestora ar putea fi necesară opinia unui expert.
In particular, safety with regard to viruses and other transmissible agents shall be addressed by appropriate methods of sourcing and by implementation of validated methods of elimination or inactivation in the course of the manufacturing process.
În special siguranța în ceea ce privește virusurile și alți agenți transmisibili se asigură prin metode adecvate de aprovizionare și prin aplicarea unor metode validate de eliminare sau inactivare în timpul procesului de fabricație.
Perform lab analysis using validated methods
Efectuați analiza folosind metode validate
For any other method that may be used for the assessment of HER2 protein or gene expression, the analyses should only be performed by laboratories that provide adequate state-of-the-art performance of validated methods.
Pentru oricare alte metode care pot fi utilizate pentru evaluarea proteinelor HER2 sau a exprimării genei, aceste analize trebuie efectuate doar de laboratoare care pot furniza performanţă adecvată şi metode validate.
There are three validated methods that adhere to this TM.
Există trei metode validate conforme cu prezenta MT.
Detailed description of how to correct direct MTT reduction and interferences by colouring agents is available in the SOPs for the three validated methods (26) (27) (28).
O descriere detaliată a modului în care poate fi corectată direct reducerea MTT și interferențele cu ajutorul agenților de colorare este disponibilă în PSO pentru cele trei metode validate (26) (27) (28).
For similar methods developed under this TM or for modifications of any of the three validated methods, the PS requirements described in Appendix 2 of this TM should be met prior to using the method for regulatory testing.
Pentru metodele similare dezvoltate în cadrul acestei MT sau pentru modificările aduse oricăreia dintre cele trei metode validate, cerințele prevăzute în standardele de performanță descrise în apendicele 2 din prezenta MT trebuie să fie îndeplinite înainte ca metoda să fie utilizată pentru testare în scopul reglementării.
Validated methods are available to detect progesterone in animal tissues.
Există metode validate de detectare a progesteronului în țesuturile animale.
Validated methods published as EN standards usually include a ring-test (inter-laboratory test) to check the reproducibility of the analytical methods between different laboratories.
Metodele validate publicate ca standarde EN includ, de obicei, un test circular (test între laboratoare) pentru a verifica reproductibilitatea metodelor analitice între laboratoare diferite.
Synonymes et analogies de "validated methods" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent validated methods
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 22 ms.
