Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
methods validated
Traduction de "methods validated" en roumain
metode validate
metodele validate
sound scientific principles that are internationally recognised or methods validated according to international procedures.
principii ştiinţifice solide recunoscute la nivel internaţional sau metode validate în conformitate cu proceduri internaţionale.
This should be achieved by using quality assurance systems and specifically by applying of methods validated according to common procedures and performance criteria and by ensuring traceability to common standards or standards commonly agreed upon.
Acest obiectiv trebuie să fie atins folosind sisteme de asigurare a calității și, în special, aplicând metode validate în conformitate cu proceduri și criterii comune de funcționare și asigurând trasabilitatea standardelor comune sau stabilite de comun acord.
The genetic amplification shall be performed using the methods validated for each species requiring identification.
Amplificarea genetică se efectuează utilizând metodele validate pentru fiecare specie care necesită identificare.
in respect of health and environmental hazards as set out in parts 3 and 4 of Annex I, internationally recognised scientific principles or methods validated according to international procedures.
în ceea ce privește pericolele pentru sănătate și pentru mediu, astfel cum sunt stabilite în părțile 3 și 4 din anexa I, principiile științifice recunoscute la nivel internațional sau metodele validate în conformitate cu procedurile internaționale.
It is recommended that fully validated methods (i.e. methods validated by collaborative trial for the respective matrix) are used where appropriate and available.
Se recomandă utilizarea metodelor complet validate (cum ar fi metode validate prin teste interlaboratoare pentru matricea respectivă), dacă este cazul și dacă acestea sunt disponibile.
Other suitable validated confirmatory methods (e.g. methods validated in-house on relevant matrices belonging to the commodity group of interest) may also be used provided they fulfil the performance criteria set out in the following tables.
Alte metode de confirmare validate și adecvate (de exemplu metode validate intern pe matricele relevante aparținând grupului de mărfuri în cauză) pot fi, de asemenea, utilizate, cu condiția ca acestea să îndeplinească criteriile de performanță prevăzute în tabelele de mai jos.
methods validated for meat against the methods referred to in (i) and (ii) or other internationally accepted protocols, provided that they are
Metode validate pentru carne în temeiul metodelor menționate la (i) și (ii) sau al altor protocoale recunoscute la nivel internațional, cu condiția să fie
The methods validated by the EU-RL are specific to each transformation event irrespective of the fact that the transformation event is present in one or several GMOs containing one or several transformation events.
Metodele validate de către LR-UE sunt specifice fiecărui eveniment de transformare, independent de faptul că evenimentul de transformare este prezent în unul sau mai multe OMG-uri care conțin unul sau mai multe evenimente de transformare.
The competent authorities of Norway and Iceland should use methods validated according to Commission Decision 2002/657/EC.
Autoritățile competente din Norvegia și Islanda ar trebui să utilizeze metode validate în conformitate cu Decizia 2002/657/CE.
It will gradually become possible to ensure the safety of ingredients used in cosmetic products by using non-animal alternative methods validated at Community level, or approved as being scientifically validated, by ECVAM and with due regard to the development of validation within the OECD.
Treptat, va fi posibilă garantarea siguranței ingredientelor din compoziția produselor cosmetice prin folosirea metodelor alternative care nu presupun folosirea animalelor vii, validate la nivel comunitar, sau aprobate ca fiind științific validate, de către ECVAM, având în vedere și evoluția validării de către OCDE.
the detection methods validated on the single-trait events and verified on MON-8934-3× DAS-157-1× MON-8817-3× DAS-59122-7 would function with a comparable efficacy for the individual GMOs as specified in (e)
metodele de detecție validate în evenimente unice și verificate la porumbul MON-8934-3× DAS-157-1× MON-8817-3× DAS-59122-7 ar funcționa cu o eficiență comparabilă pentru OMG-urile individuale, astfel cum se prevede la litera (e)
This Annex lists the alternative methods validated by the European Centre on Validation of Alternative Methods (ECVAM) of the Joint Research Centre available to meet the requirements of this Directive and which are not listed in Regulation (EC) No 440/2008...
Synonymes et analogies de "methods validated" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent methods validated
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 18 ms.
