Component for payments performing and accounting For each FEADR beneficiary two payment orders are drafted corresponding to the EC and SB (state budget) contributions, therefore validating the unique fiscal identification code and IBAN code.
Componenta de efectuare şi contabilizare plăţi - pentru fiecare beneficiar FEADR se întocmesc câte două ordine de plată aferente contribuţiilor CE şi BS, în cadrul cărora se efectuează validarea codului de identificare fiscală şi a codului IBAN.
After validating the form, and acceptance of these Terms and Conditions and Code of Conduct, the Player receives an email confirmation of registration for the game in which he recalled that he or she can at any time access to the GTC website and download them.
După validarea formularului, și a acceptării Termenilor și Condițiilor de Conduită, Jucătorul primește un email de confirmare a înregistrării la Joc la care este rechemat că el sau ea la orice timp poate accesa Termenii și Condițiile Generale pentru a le descărca.
The company will discipline employees who violate the code of conduct.
Compania îi va sancționa pe angajații care încalcă codul de conduită.
Children learn the code of behavior through example and direct teaching.
Copiii învață regulile de conduită prin exemplu și prin învățare directă.
After writing the code, hit return to see the results.
După ce scrii codul, apasă Enter ca să vezi rezultatele.
She reviewed the code of ethics before joining the nonprofit organization.
Ea a studiat codul etic înainte să se alăture organizației non-profit.
Violating the code of ethics can result in losing professional licenses.
Încălcarea codului etic poate duce la pierderea dreptului de a profesa.
When entering the code, do not forget the hash sign.
Când introduci codul, nu uita să pui semnul diez.
She typed the hash sign to start a comment in the code.
Ea a tastat semnul hash pentru a începe un comentariu în cod.
Use the equals sign to compare two variables in the code.
Folosește semnul egal ca să compari două variabile în cod.
You must punch the code carefully to activate the security system.
Trebuie să introduci cu atenție codul ca să activezi sistemul de securitate.
A casual misstep in the code caused the software to crash.
O mică neatenție în cod a făcut ca programul să se blocheze.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.