Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
validation services
Forme fléchie de validation service
Traduction de "validation services" en roumain
serviciile de validare
serviciilor de validare
However, participants must inform the validation services whenever such change occurs.
Participanții trebuie însă să informeze serviciile de validare ori de câte ori are loc o astfel de schimbare.
In case of non-solicited self-registrations, the validation services, when requesting clarifications and supporting documents, will specify the timeframe within which the applicant must reply.
În cazul autoînregistrărilor nesolicitate, serviciile de validare, atunci când solicită clarificări și documente justificative, precizează și termenul în care candidatul trebuie să răspundă.
When qualification of equipment is not needed very frequently, performing it in-house might not be feasible, so smaller laboratories might benefit from scheduling external equipment validation services on a regular basis instead.
Atunci când calificarea echipamentului nu este necesară foarte frecvent, este posibil ca performanța sa internă să nu fie fezabilă, astfel încât laboratoarele mai mici ar putea beneficia de planificarea periodică a serviciilor de validare a echipamentelor externe.
Each legal person subject to a verification of its financial capacity shall provide the validation services for the last financial year for which the accounts are closed
fiecare persoană juridică supusă unei verificări a capacității financiare furnizează serviciilor de validare, pentru ultimul exercițiu financiar pentru care conturile sunt închise
The validation services may resort to all publicly available information for clarification purposes.
Serviciile de validare pot utiliza, în scopuri de clarificare, toate informațiile publice disponibile.
The validation services shall acknowledge the receipt of the request for review.
Serviciile de validare confirmă primirea cererii de reexaminare.
The validation services shall duly inform the applicants, of the outcome of the verification of the legal existence and the attributed legal status/category.
Serviciile de validare comunică în mod cuvenit candidaților rezultatul verificării existenței juridice și statutul/categoria juridică atribuită.
The validation services provide a user-friendly electronic tool to applicants to carry out their financial viability check for their own information.
Serviciile de validare pun la dispoziția candidaților un instrument electronic ușor de utilizat, pentru ca aceștia să-și efectueze singuri controlul viabilității financiare, pentru propria informare.
the validation services shall inform the applicant and request to provide further clarification or to complete the documents submitted within a reasonable deadline.
serviciile de validare informează candidatul și îi solicită să furnizeze clarificări sau să completeze documentele transmise într-un termen rezonabil.
If the applicant does not submit, clarify or complete the supporting documents within the indicated timeframe, taking into account any special and justified circumstances, the validation services reserve the right to discard self-registrations.
În cazul în care candidatul nu transmite, nu clarifică sau nu completează documentele justificative în termenul indicat, ținând seama de orice circumstanțe specifice și justificate, serviciile de validare își rezervă dreptul de a anula autoînregistrările.
As a general rule, if a legal entity may be categorized in different categories the validation services shall consider the most favourable one for this legal entity in terms of rights and/or obligations.
Ca regulă generală, dacă o entitate juridică poate fi clasificată în mai multe categorii, serviciile de validare vor lua în considerare cea mai favorabilă categorie pentru entitatea juridică respectivă din punctul de vedere al drepturilor și/sau al obligațiilor.
In case of refusal of validation or of refusal of the attribution of the self-declared legal status/category the validation services shall inform the applicant of the grounds and of the legal consequences.
În caz de refuz al validării sau de refuz al atribuirii statutului/categoriei juridice declarate de candidat, serviciile de validare îi comunică acestuia motivele și consecințele legale.
The validation services shall encode the effective date of the modification of the legal existence or legal status/category of a legal entity which is determined by the date on which the act establishing the change becomes valid, unless the terms of this act stipulate another date.
Serviciile de validare introduc data efectivă a schimbării existenței juridice sau a statutului/categoriei juridice a unei entități juridice, care este determinată de data la care actul de instituire a schimbării devine valabil, exceptând cazul în care actul respectiv prevede o altă dată.
Synonymes et analogies de "validation services" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 41. Exacts: 41. Temps écoulé: 30 ms.
