Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
value thresholds
Forme fléchie de value threshold
Traduction de "value thresholds" en roumain
pragurile de valoare
pragurile valorice
After the implementation of the last phase in the process of approximation, the Parties will examine the possibility to grant mutual market access with regard to procurements below the value thresholds set out in Annex XXIX-A to this Agreement.
După punerea în aplicare a ultimei etape a procesului de apropiere legislativă, părțile vor examina posibilitatea de a acorda acces reciproc pe piață în ceea ce privește achizițiile publice sub pragurile de valoare stabilite în anexa XXIX-A la prezentul acord.
because the value of the euro is required in national currencies for the purposes of determining the tariff classification of goods and the amount of import and export duty, including value thresholds in the Community Customs Tariff.
contravaloarea monedei euro în monede naționale este necesară pentru determinarea încadrării tarifare a mărfurilor și a valorii taxelor la import și la export, inclusiv pragurile de valoare în Tariful Vamal Comunitar.
The contracting authorities obliged to apply the provisions of the present ordinance, the products, services, and works which are to be acquired by electronic bid, as well as the value thresholds up to which this ordinance is applied are established by Government decision.
Prin hotarâre a Guvernului se stabilesc autoritatile contractante care au obligativitatea de a aplica prevederile prezentei ordonante, produsele, serviciile si lucrarile care urmeaza sa fie achizitionate prin licitatie electronica, precum si pragurile valorice pâna la care se aplica prezenta ordonanta.
939/2017) on the Intrastat value thresholds for the collection of the statistic information of intra-EU trade of goods in the year of 2018, maintains the Intrastat value thresholds for the year of 2018 at the level of those in 2017, thus
939/2017) privind pragurile valorice Intrastat pentru colectarea informatiilor statistice de comert intra-UE cu bunuri in anul 2018, mentine pragurile valorice Intrastat pentru anul 2018 la nivelul celor din 2017, astfel
Intrastat value thresholds for the collection of the statistic information of intra-EU trade of goofs in the year of 2018
Pragurile valorice Intrastat pentru colectarea informatiilor statistice de comert intra-UE cu bunuri in anul 2018
In accordance with Article 269 of the Agreement the value thresholds for public procurement contracts provided for in Annex XXIX-A to the Agreement are to be revised regularly, beginning in the year of entry into force of the Agreement.
În conformitate cu articolul 269 din acord, este necesar ca pragurile de valoare pentru contractele de achiziții publice prevăzute în anexa XXIX-A la acord să fie revizuite în mod regulat, începând cu anul intrării în vigoare a acordului.
The value thresholds referred to in Article 269(3) of this Agreement shall be for both Parties
Pragurile de valoare menționate la articolul 269 alineatul (3) din prezentul acord sunt pentru ambele părți
This Chapter applies to contracts above value thresholds set out in Annex XXIX-A to this Agreement.
Prezentul capitol se aplică contractelor care depășesc pragurile de valoare stabilite în anexa XXIX-A la prezentul acord.
The value thresholds referred to in paragraph 1 shall be adapted to reflect the thresholds applicable under Directives 2014/23/EU, 2014/24/EU and 2014/25/EU at the moment of the entry into force of this Agreement.
Pragurile de valoare menționate la alineatul (1) se adaptează pentru a reflecta pragurile aplicabile în temeiul Directivelor 2014/23/UE, 2014/24/UE și 2014/25/UE la data intrării în vigoare a prezentului acord.
The services which exceed the value thresholds in the package are supplementary charged at discharge
Serviciile care depasesc incluziunile valorice din pachet se achita suplimentar la externare
New value thresholds valid for procedures and for direct purchase
Noile praguri valorice valabile pentru proceduri și pentru achiziția directă
The contract value thresholds above which an invitation to tender must be published throughout the EU are laid down in EU directives.
Pragurile valorii contractului începând de la care trebuie publicată o invitaţie la licitaţie în toată UE sunt stabilite în directivele UE.
Completion of the reform process, aiming to adapt Moldovan procurement practices to the EU ones, would result in better access to the EU market on the basis of national treatment, above certain value thresholds.
Finisarea procesului reformelor, îndreptată să adapteze practicile de achiziție ale Republicii Moldova la cele ale UE, vor rezulta într-un acces sporit pe piața UE în baza tratamentului național, peste anumite limite valorice.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "value thresholds" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 20 ms.
