Now listen, you've both from time to time complained about van der Poel.
Ascultați, amândoi v-ați plâns din când în când de van der Poel.
Dr. van der Vegt drove me to this facility before renovations begin.
Dr. van der Vegt m-a condus, acolo, înainte de a începe renovările.
There's a dinner at the van der woodsens' for debs and mentors.
Se ține o cină la familia Van der Woodsen pentru debutanți și îndrumători.
Little van der woodsen, I'm impressed with your natural talents.
Micule Van der Woodsen, sunt impresionată de talentele tale naturale.
No van der woodsen family holiday would be complete without you.
Nicio vacanta a familiei Van Der Woodsen nu ar fi completa fara tine.
Miss van der woodsen is sitting in the back row.
D-soara Van Der Woodsen sta pe rândul din, nu sta acolo.
Malchus, this is serena van der woodsen.
Malchus, aceasta este Serena Van der woodsen.
But van der Meer was smart and took good care of his new charge.
Van der Meer era un tip deștept și a îngrijit bine rinocerul.
Right, van der Poel - it's your honour to bring her up the last lap.
Da, van der Poel îți revine onoarea ultimilor metri.
They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces.
De fapt se prind doar prin forţe intermoleculare, forţe van der Waals.
Trust me. I live with the van der woodsens.
Crede-mă, locuiesc cu familia van der Woodsen.
You are the second person to crack the van der Woude safe tonight.
sunteți al doilea care sparge seiful van der Woude în noaptea asta.
Mathieu van der Poel really seemed to be struggling.
Mathieu van der Poel chiar părea că se chinuie.