Există o puternică van der Waals forţă între graphene pregătit în această metodă şi uşor să se acumuleze în soluţie.
There is a strong van der Waals force between the graphene prepared in this method and easy to accumulate in the solution.
Dle van der Stoep, toate aceste comentarii se vor afla pe înregistrare, deci le puteți verifica.
Mr van der Stoep, all these remarks will be in our record, so you can check them.
Ascultați, amândoi v-ați plâns din când în când de van der Poel.
Now listen, you've both from time to time complained about van der Poel.
Dr. van der Vegt m-a condus, acolo, înainte de a începe renovările.
Dr. van der Vegt drove me to this facility before renovations begin.
Pentru o moleculă, acesta este volumul delimitat de suprafața van der Waals a moleculei.
For a molecule, it is the volume enclosed by the van der Waals surface.
Da, van der Poel îți revine onoarea ultimilor metri.
Right, van der Poel - it's your honour to bring her up the last lap.
Domnule van der Stoep, în ceea ce mă privește, puteți adresa întrebarea dvs.
Mr van der Stoep, as far as I am concerned you may ask your question.
Sunt sigur că de multe ori este considerat că la van der Luydens e trist... deși n-am mai auzit asta înainte.
I'm sure it's often thought the van der Luydens' is gloomy... though I've never heard it said before.
De fapt se prind doar prin forţe intermoleculare, forţe van der Waals.
They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces.
Sunt sigur că de multe ori este considerat că la van der Luydens e trist deși n-am mai auzit asta înainte.
I'm sure it's often thought the van der Luydens' is gloomy... though I've never heard it said before.
Crede-mă, locuiesc cu familia van der Woodsen.
Trust me. I live with the van der woodsens.
sunteți al doilea care sparge seiful van der Woude în noaptea asta.
You are the second person to crack the van der Woude safe tonight.
Îl voi trezi pe van der Poel să umple bidoanele.
I'll wake Van Der Poel and get him to lay on the grub.