Then they take them into the vaults for processing and storage.
Apoi, ele le duc în seifuri, pentru procesare și stocare.
We have libraries of data transcripts vaults of ancient artifacts, even...
Avem biblioteci cu transcrieri, seifuri cu artefacte străvechi și chiar...
Main, I need the power on those vaults turned off now.
Principal, am nevoie de puterea pe acele bolti oprit acum.
Roman style with columns or pilasters, arched vaults and decorative stucco.
Stilul roman cu coloane sau pilaștri, bolți arcuite și stucuri decorative.
She catalogued the spoils of war stored in the castle's hidden vaults.
Ea a catalogat prada de război păstrată în seifurile ascunse ale castelului.
Don't close down even if you've emptied your vaults.
Să nu închideți banca chiar dacă ați golit seifurile.
It's all on hard copy in vaults, underneath that house.
Totul e pe suport de hârtie, în bolți, sub casa.
The vaults are automatic, and we can't open them anymore.
Seifurile sunt automate, iar noi nu le mai putem deschide.
There are four vaults, two on each side of the corridor.
Există patru bolti, câte două pe fiecare parte a coridorului.
They use vaults and armed guards if they're worried about being robbed.
Folosesc seifuri și paznici înarmați dacă se tem că vor fi jefuiți.
All the combinations to the vaults are in a safe in my office.
Toate combinațiile de la seifuri se află într-un seif din biroul meu.
The basement is covered with cylindrical vaults having gaps in the arch.
Subsolul e acoperit cu bolţi cilindrice având goluri în arc.
Honestly, I've seen bank vaults part with their money more easily.
Sincer, am văzut seifuri de bănci despărțindu-se de banii lor mai ușor.