Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
veil
Voir images
A lacy veil covered her face softly during the wedding ceremony.
Un voal dantelat îi acoperea delicat chipul în timpul ceremoniei de nuntă.
The bride chose a glamorous veil that shimmered under the sunlight.
Mireasa a ales un voal spectaculos, care sclipea în razele soarelui.
A soft veil of mist hovered above the lake at dawn.
Un văl fin de ceață plutea deasupra lacului în zorii zilei.
A veil of secrecy surrounded the planning process of the project.
Un văl de secretomanie înconjura modul în care era planificat proiectul.
She wore a face veil to maintain her modesty in public places.
Purta un văl pe față ca să-și păstreze modestia în locurile publice.
A misty veil covered the lake, hiding the boats from view.
Un văl de ceață acoperea lacul, ascunzând bărcile privirii.
The feathered veil gave the bride a vintage, whimsical look.
Voalul cu pene i-a oferit miresei un aer vintage și jucăuș.
The face veil covered her nose and mouth during the ceremony.
Vălul de pe față îi acoperea nasul și gura în timpul ceremoniei.
The bride smiled happily as her maid of honor pinned the veil.
Mireasa a zâmbit fericită când domnișoara ei de onoare i-a prins voalul.
She made sure the veil sat right before the wedding ceremony began.
S-a asigurat că voalul stă bine înainte să înceapă ceremonia nunții.
The up-do was designed to complement the bride's veil.
Cocul a fost gândit să pună în valoare voalul miresei.
The secret was kept under a veil of silence among the villagers.
Secretul a fost păstrat sub un văl de tăcere între săteni.
The mountain was cloaked in a veil of clouds before the storm.
Muntele era învăluit într-un văl de nori înainte de furtună.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour veil
văl
voal
văl
strat protector
Expressions avec veil : exemples et leurs traductions en roumain
veil of secrecy n.
văl de secret · acoperământ de secret
"The project was conducted under a veil of secrecy."
beyond the veil adv.
dincolo de văl · în viața de apoi
"She believed her loved ones were waiting beyond the veil."
under a veil of prep.
sub un văl de
"The negotiations continued under a veil of secrecy."
veil of anonymity n.
vălul identității ascunse
"The witness testified under a veil of anonymity."
veil of sadness n.
vălul tristeții · pânza tristeții
"She couldn't shake off the veil of sadness after the news."
draw a veil over v.
a trece sub tăcere
"Let's draw a veil over the incident and move on."
lift the veil v.
a dezvălui · a scoate la iveală
"The documentary aims to lift the veil on the secretive organization."
pierce the veil v.
a străpunge vălul
"The journalist aimed to pierce the veil of corruption in the government."
under the veil of adv.
sub pretextul · sub masca
"He acted under the veil of friendship."
veil of ignorance n.
vălul ignoranței · perdeaua ignoranței
"Philosophers use the veil of ignorance to discuss justice."
veil of sophistication n.
văl de sofisticare
"Her manners were just a veil of sophistication hiding her true intentions."
take the veil v.
a se călugări · a intra în mănăstire
"She decided to take the veil after much contemplation."
face veil n.
văl facial
"She wore a face veil during the religious observance."
veil-like adj.
voalat
"The mist had a veil-like appearance over the hills."
veil of oblivion n.
văl de uitare · văl de obscuritate
"The past was hidden under a veil of oblivion."
humeral veil n.
voal humeral · veșmânt humeral
"The priest wore the humeral veil during the ceremony."
partial veil n.
văl parțial · acoperire parțială
"The partial veil on the mushroom will soon break as it matures."
universal veil n.
văl universal
"The universal veil protects the young mushroom."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "veil" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent veil
lift the veil
420
veil of secrecy
320
take the veil
200
face veil
180
pierce the veil
150
veil of sadness
120
Résultats: 4676. Exacts: 4676. Temps écoulé: 35 ms.
