La zborul de la amiaza nu mai sunt locuri, ești pe lista de așteptare.
I don't know if you're accepting applications right now, but if not, I am totally willing to be wait-listed.
Nu știu dacă primești cereri acum, dar dacă nu, sunt dispus să fiu pe lista de așteptare.
It says "wait-listed" in bold.
Spune mare "PE LISTA DE ASTEPTARE".
No, I know, I know, but I never told him that we were wait-listed.
Nu, știu, știu, dar nu i-am spus niciodată că suntem pe lista de așteptare.
And I was wait-listed and I thought "no way."
Am fost pe lista de așteptare și am crezut... "nici vorbă".
You're just wait-listed.
Ești pe lista de așteptare.
And I was wait-listed anf I thought "no way."
Am fost pe lista de așteptare și am crezut... "nici vorbă".
I thought you got wait-listed.
Am crezut că ești pe lista de așteptare.
I got wait-listed for Boston, but there's probably like 50 people on that list, so... semester already started so that's out.
Sunt pe lista de așteptare pentru Boston, dar mai sunt cam 50 pe lista, asa ca... semestrul aproape a început asa ca a cam picat.
I got wait-listed for Boston, but there's probably like 50 people on that list, so semester already started so that's out.
Sunt pe lista de așteptare pentru Boston, dar mai sunt cam 50 pe listă, așa că semestrul aproape a început așa că a cam picat.
When she heard that my daughter was wait-listed at Sidwell, she said that she could get her in with a healthy financial-aid package.
Când a auzit că fiica mea e pe lista de așteptare la Sidwell, a zis că o poate primi cu un pachet de ajutor financiar.
Toby's wait-listed at Wash U.
Toby e pe lista de așteptare la Wash U.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.