But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
Iar cel ce urăşte pe fratele său este în întuneric şi umblă în întuneric şi nu ştie încotro se duce, pentru că întunericul a orbit ochii lui.
Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
Cine umblă în neprihănire găseşte mântuirea, dar cine umblă pe două căi strâmbe cade într-o groapă.
And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.
Iată regele umblă înaintea voastră, iar eu am îmbătrânit și am încărunțit; fiii mei sunt cu voi și eu am umblat înaintea voastră din tinerețile mele până acum.
Nor for the pestilence that walketh in darkness.
Nici de ciuma care umblă în întuneric.
Bequeath protection upon thine followers who walketh in the footsteps of -
Lăsa prin testament de protecție la urmașii tăi care umblă pe urmele lui...
It meaneth that the just walketh even in this world, and expecteth the holy life.
Faptul că, cel neprihănit umblă în această viaţă aşteptând-o pe cea sfântă.
Blessed is the man dat walketh not in di counsel of di ungodly nor sitteth in the seat of di scornful.
Binecuvântat este omul care nu umblă în sfatul celor nelegiuiți și nici nu stă pe scaunul disprețuitorilor.
He who walketh before Me in the truth shall be safe from evil assaults, and the truth shall deliver him from the wiles and slanders of the wicked.
Cel ce umbla înaintea mea în spiritul adevarului va fi scutit de cursele rele, iar adevarul îl va feri de amagiri si de ponegririle ticalosilor.
15:2 He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
Cel ce umblă fără prihană şi face dreptate, cel ce are adevărul în inima sa,
12 A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
12 Un om rău, un om stricat, umblă cu o gură perversă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.