Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
walking on eggshells
Forme fléchie de walk on eggshells
Traduction de "walking on eggshells" en roumain
mers pe coji de ouă
port cu mănuși
merg pe coji de ouă
a merge pe coji de ouă
a fi foarte precaut
mers pe jos pe coji de ouă
merge pe coji de ouă
meargă pe coji de ouă
I'm tired of walking on eggshells around you.
M-am saturat de mers pe coji de ouă din jurul tău.
Yet I'm walking on eggshells.
Cu toate acestea, am mers pe coji de ouă.
I've been walking on eggshells at home for weeks.
De săptămâni bune mă port cu mănuși acasă.
I don't want people walking on eggshells 'cause he was my friend first, but now I never see him.
Nu vreau ca oamenii merg pe coji de ouă cecause el a fost prietenul meu în primul rând, dar acum nu l-am văzut.
It's called walking on eggshells, which is what I feel like I've been doing the last few days.
Se numește mers pe coji de ouă, ceea ce simt că am făcut în ultimele zile.
Five hundred men and women were walking on eggshells, commander, making a personal sacrifice in an effort to preserve a very delicate alliance.
Cinci sute de femei și bărbați au mers pe coji de ouă, comandante, făcând un sacrificiu personal în scopul de a păstra o alianță foarte delicată.
So after the giant staff meeting and now here at this giant party, I realized that I am walking on eggshells around you, and I don't like it.
Deci, după marea ședință cu personalul și acum aici la petrecerea uriașă am realizat că am mers pe coji de ouă în jurul tău și nu îmi place.
You were walking on eggshells, scared to tell the truth.
Mergeai ca pe alice emoționale, speriată să îi spui adevărul.
You can't keep walking on eggshells around this boy.
Nu poți continua să mergi ca pe ouă, în jurul băiatului.
I don't want anyone walking on eggshells around me.
Nu vreau pe nimeni mersul pe coji de ouă din jurul meu.
He's walking on eggshells, too, so give yourself a break.
De asemenea, merge pe coji de ouă, deci dă-ți o pauză.
So instead, I'm just walking on eggshells the whole time.
Deci, în schimb, merg ca pe ace tot timpul.
It's all top secret and everybody's walking on eggshells.
E strict secret și toți sunt extrem de precauți.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "walking on eggshells" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent walking on eggshells
Résultats: 103. Exacts: 103. Temps écoulé: 39 ms.
