The artist intentionally warped the glass to create an unusual sculpture.
Artistul a deformat intenționat sticla pentru a crea o sculptură neobișnuită.
I fear all those books have warped your view of the world.
Mă tem toate acele cărți ți-au deformat viziunea asupra lumii.
His mind was warped by years of isolation and loneliness.
Mintea lui a fost denaturată de anii de izolare și singurătate.
The novel's plot is warped by the unreliable narrator's biased perspective.
Intriga romanului este denaturată de perspectiva părtinitoare a naratorului neverosimil.
The harsh criticism warped his perception of his own abilities.
Criticile dure i-au distorsionat modul în care își vede propriile abilități.
They feared his warped ethics could harm the company's reputation.
Se temeau că etica lui distorsionată ar putea afecta reputația companiei.
The warped bicycle rim caused the wheel to wobble while riding.
Janta deformată a bicicletei făcea roata să se clatine în mers.
They noticed the warped metal pipe leaking water along its bends.
Au observat că țeava de metal deformată pierdea apă de-a lungul curburilor.
After the fire, the warped door wouldn't close properly anymore.
După incendiu, ușa deformată nu se mai închidea cum trebuie.
We observed the straightening action while fixing the warped wooden plank.
Am observat procesul de îndreptare în timp ce reparăm scândura de lemn deformată.
He noticed the sash was warped and decided to replace it soon.
A observat că cerceveaua era deformata și a hotărât s-o înlocuiască în curând.
What's more, many of those things have become warped.
Mai mult, multe din acele lucruri au devenit denaturate.
Sir, there appears to be indirect warped psychology here.
Domnule, se pare că există o psihologie indirectă deformată aici.