Yes, but we last heard the nanny was heading west.
Just turned it off, but he was heading south.
I was heading back round to the pool when I heard the bang.
I was heading to my family's country house in the Berkshires.
Mă duceam la casa de vacanță a familiei mele din Berkshires.
Last I heard he was heading to the control interface room.
Ultima am auzit că se îndrepta spre camera de control al interfeței.
He was heading for the border, but now he's their prisoner.
Se îndrepta spre graniță, dar acum e prizonierul lor.
Crystal Sky was heading east right before they went offline.
Crystal Sky se îndrepta spre est chiar înainte să iasă din emisie.
After not recovering the tape, Mulder was heading back to the motel.
După ce n-a reușit să recupereze caseta, Mulder se îndreptă spre motel.
By ignoring climate reports, the town's leadership was heading for disaster.
Ignorând rapoartele climatice, conducerea orașului se îndrepta încet spre dezastru.
Their relationship was heading for disaster, but neither wanted to admit it.
Relația lor se îndrepta spre dezastru, dar niciunul nu voia să recunoască.
Without a backup plan, their risky expedition was heading straight for disaster.
Fără un plan de rezervă, expediția lor riscantă se îndrepta direct spre dezastru.
A quick glance showed the ball was heading straight for the corner pocket.
Dintr-o privire și-a dat seama că bila se îndrepta direct spre buzunarul de colț.
With that tiny budget and huge expectations, the movie was heading for disaster.
Cu bugetul acela mic și așteptări uriașe, filmul se îndrepta clar spre dezastru.