Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
was not explained
Traduction de "was not explained" en roumain
nu a fost explicată
nu s-a explicat
Another party claimed that the methodology to determine the prices was not explained, in particular as to how the data of various sources had been merged and reconciled.
O altă parte a afirmat că metodologia de determinare a prețurilor nu a fost explicată, în special cu privire la modul în care datele din diverse surse au fost compilate și reconciliate.
One party claimed that the methodology of cross checking used by the Commission was not explained in sufficient detail and requested that the other sources used for the cross checking should be disclosed.
O parte a susținut că metodologia de verificare încrucișată utilizată de Comisie nu a fost explicată în mod suficient de detaliat și a solicitat ca alte surse utilizate pentru verificarea încrucișată să fie divulgate.
In particular, it was not explained in how far export sales would have comparable sales conditions to sales on the domestic market and would therefore consitute an appropriate proxi for sales on the domestic market.
În special, nu s-a explicat în ce măsură vânzările la export ar fi realizate în condiții comerciale comparabile cu cele aplicate vânzărilor pe piața internă și, prin urmare, ar constitui o valoare de înlocuire adecvată pentru acestea din urmă.
In particular, in relation to energy efficiency it was not explained what elements in the production process make the Brazilian producer inefficient as compared to the sole cooperating exporting producer.
În special în legătură cu eficiența energetică, nu s-a explicat care sunt elementele din procesul de producție care fac ca producătorul brazilian să fie ineficient în comparație cu singurul producător-exportator care a cooperat.
It was not explained which exact circumstances had changed which made a change in production strategies now more likely than in the past.
Nu s-a explicat care au fost exact circumstanțele care s-au modificat și care au făcut o schimbare a strategiilor de producție mai probabilă acum decât în trecut.
This was not explained to the pilots (in fact not even to FAA as it turns out), making the issue of fixing the MCAS even more problematic.
Aceasta nu a fost explicată piloților (de fapt așa cum se pare, nici măcar FAA-ului), făcând din această chestiune a reparării MCAS-ului una și mai problematică.
I say only person whose presence here... was not explained is this gentleman.
Că singura prezență care nu a fost încă elucidată este cea a domnului de aici.
They were requested to present their identification documents and the reason for their arrest was not explained to them.
Acestora le-au fost solicitate actele de identificare și nu le-a fost explicat motivul reținerii.
The enigma of the April 7 revolt was not explained and will not be cleared for a long time ahead.
Enigma revoltei din 7 aprilie a rămas nedescifrată și va rămîne, probabil, așa încă pentru mult timp.
That was not explained to me.
Asta nu mi s-a adus la cunoștință.
Synonymes et analogies de "was not explained" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 55 ms.
