Her wistful expression made it clear she was thinking about past loves.
Expresia ei ușor melancolică spunea clar că se gândea la iubiri trecute.
And after that, no one was thinking clearly about anything.
Și după aceea, nimeni nu se gândea cu claritate la nimic.
Maybe he was thinking about taking care of them himself.
Maybe she was thinking of you when she heard about your parents.
Poate că s-a gândit la tine când a auzit de părinții tăi.
The happy couple was thinking about buying a loft and renovating it.
Fericitul cuplu se gândea să cumpere un apartament și să-l renoveze.
Sweetie, no one was thinking of you as property.
Dragă, nimeni nu s-a gândit la tine ca la o proprietate.
In the ambulance I could see what he was thinking that night.
În ambulanță am putut să văd la ce s-a gândit despre acea noapte.
No one was thinking about the victims, mainly women and children.
Nimeni nu s-a gândit la victime, mai ales la femei și copii.
Well, maybe he got wind that she was thinking of leaving him.
Poate că și-a dat seama că ea se gândea să-l părăsească.
Maybe he was thinking about taking care of them himself.
Poate că s-a gândit să se ocupe de ei, chiar el.
Back at home, my father was thinking about something he wanted.
Înapoi acasă, tatăl meu se gândea la ceva ce vroia el.
Looks like Monty was thinking about the same window you were.
Se pare ca Monty se gândea la aceeași fereastră ca și tine.
I don't know what Sally was thinking, leaving me with you.
Nu știu la ce s-a gândit Sally de m-a lăsat cu tine.