Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
was thrust upon
Traduction de "was thrust upon" en roumain
fie aruncată cu forța asupra
In both cases, I'm stuck with what was thrust upon me.
În ambele cazuri, sunt blocată cu ceea ce mi-a fost impus.
Not by choice, was thrust upon me.
Nu eu am ales, mi s-a încredințat.
But that day has been thrust upon us like it was thrust upon our ancestors.
Dar această zi a venit asupra noastră la fel ca și asupra strămoșilor noștri.
was pretty slight before 9/11, and then it was thrust upon us
a fost destul de superficială înainte de 9/11, pentru ca apoi să fie aruncată cu forța asupra noastră
But that day has been thrust upon us... like it was thrust upon our ancestors.
Dar această zi a venit asupra noastră la fel ca și asupra strămoșilor noștri.
But that day has been thrust upon us... like it was thrust upon our ancestors.
Așa cum a fost impusă și strămoșilor noștri.
Your father, the King, had little or no time to prepare for the throne, which was thrust upon him.
Tatăl dumitale, regele, nu a avut timp să se pregătească pentru tron, care i-a picat în brațe.
Didn't anything ever get you, Captain, any situation that was thrust upon you... in which you didn't come out smelling like a well-adjusted rose?
Mi-a fost ca un fiu... de când l-am găsit flămând și înfrigurat, pe jumătate îngropat într-o cutie de argilă.
An ending once was thrust upon my life by force of will, of Shakespeare.
O dată, viața mi-a fost curmată din dorința autorului meu, Shakespeare.
Not by choice, was thrust upon me.
Nu eu am ales, mi s-a încredințat.
An ending once was thrust upon my life by force of will, of Shakespeare.
O dată, viața mi-a fost curmată din dorința autorului meu, Shakespeare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "was thrust upon" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 70 ms.
