That's why... firstly we should infuse shiva's soul with love and appreciation for beauty.
De aceea... mai intai ar trebui sa infuzam sufletul lui Shiva cu iubire și aprecierea frumuseții.
Mr... Firstly, that it is the duty of a clergyman to set the example of matrimony in his parish.
Mai întâi, este datoria unui preot să dea un exemplu matrimonial în parohia să.
So... Firstly, use the plane to get everybody out there, allowing us to kind of go deeper than we ever have before.
Prima dată, folosim avionul să ducem pe toată lumea acolo, permițându-ne nouă să mergem mai intens decât am fost vreodată.
Look, if I'm going to shoot myself... firstly, I'm tense, so I'm sitting up straight.
Uite, dacă am de gând să mă împușc... în primul rând, sunt tensionat, așa că stau drept.
May it please the court... firstly, we respectfully request a formal inquiry as to why the state has not filed charges against Mr. Cargill for defrauding an innkeeper.
Dacă Curtea este de acord... mai întâi am vrea să punem o întrebare formală de ce Procuratura nu l-a acuzat pe Dl. Cargill pentru refuzul de a plăti.
Let them go! - All that you say... Firstly: You'll receive no further orders.
În primul rând, nu vei mai primi noi ordine. Asta-i clar.
This too isn't what I wanted exactly... Firstly the material is too light and I have burned it with my iron. I have covered it with a cloth but still it won't get fixed.
Nici acesta nu este exact cum ma asteptam sa fie... In primul rand, materialul este prea subtire si cand am vrut sa il calc mi s-a si prins de fierul de calcat.
You maybe already know that IN THE WOODS... firstly carried GREEN CARNATION title and was founded by Tchort almost ten years ago, when Death Metal was quite en vogue.
Poate ca stiti ca IN THE WOODS. s-a numit intai GREEN CARNATION si a fost infiintat chiar de Tchort in urma cu 12 ani, numai ca pe vremea aceea la moda era Death Metal-ul.
Look, firstly... these two don't inspire me one bit.
Uite, în primul rând... aceste două nu mă inspiră deloc.
Firstly... I would never morally sell tat like that.
În primul rând, n-aș vinde niciodată un știft ca ăsta.
If he wants to become a general, he must try this firstly...
Dacă vrea să devină general, trebuie să încerca mai târziu asta...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.