People are frightened, yes... but if we show them the way... they will rise behind us when he's gone.
Oamenii sunt speriați, da, dar dacă noi le arătăm drumul, or să se răscoale când el n-o să mai fie.
Anyway... I don't want to betray Jeannie's confidence... but let me assure you that whatever problems... those two kids may run into along the way... they will always be able to count on... what happens between the sheets to keep them together.
în sfarsit... n-as vrea sa trădez încrederea lui Jeannie... dar te asigur ca orice probleme... ar apărea intre acești doi copii pe drumul vieții... ei vor putea mereu sa se bazeze pe... ceea ce se intampla în pat pentru a ramane împreuna.
Anyway... I don't want to betray Jeannie's confidence... but let me assure you that whatever problems... those two kids may run into along the way... they will always be able to count on... what happens between the sheets to keep them together.
Nu vreau să trădez încrederea lui Jeannie... dar indiferent de problemele de care se vor lovi acești doi copii... se vor putea baza întotdeauna pe ceea ce se întâmpla în pat pentru a-i tine împreună.
If they can't destroy us one way... they try the other.
Daca nu ne pot distruge într-un mod Incearca în altul
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.