The documentary rocked the foundations of what we believed about that war.
Documentarul a zguduit bazele a ceea ce credeam despre acel război.
When we were high or drunk we believed that we belonged to them.
Când eram drogate sau bete, credeam că le aparținem.
Up until then, we believed the project was going to finish on time.
Până atunci, am crezut că proiectul o să se termine la timp.
Until today, we believed it was your fault, but...
You were brilliant... and we believed everything you said.
Erai genială, credeam tot ce ne spuneai.
In my day, we believed in polite conversation.
Pe vremea mea, credeam în conversații politicoase.
When we sent you, we believed XIII was dead.
Când te-am trimis, am crezut că XIII era mort.
So Mitch Morgan is as brilliant as we believed.
Deci Mitch Morgan este la fel de strălucit pe cat credeam.
In spite of our better judgment, we believed the salesman's obviously exaggerated promises.
În ciuda bunului-simț, am crezut promisiunile vădit exagerate ale agentului de vânzări.
We rallied behind him because we believed... in his integrity.
Am rămas cu el, deoarece am crezut în integritatea lui.
A few years ago, we believed we had the bedbug beaten.
Cu câțiva ani în urmă, am crezut că am învins ploșnițele.
This angel may not be as benevolent as we believed.
Îngerul nu este atât de binevoitor cum ne-am imaginat noi.
But all those people who died for what we believed.
Dar toți acei oameni care au murit pentru crezul nostru.