However, we cannot take any responsibility for any errors or omissions.
Cu toate acestea, nu putem lua nici o responsabilitate pentru eventualele erori sau omisiuni.
However, we cannot take that seriously.
Cu toate acestea, nu putem lua în serios această afirmaţie.
Wade, I'm sorry, but we just... we cannot take it slow.
Wade, îmi pare rău, dar ne-am... nu putem lua încet.
I suppose it is a shame then, we cannot take a boat to the airport.
Presupun că este o rușine atunci, nu putem lua o barcă la aeroport.
But we cannot take it upon ourselves to commit an act of war... no matter how we feel.
Dar nu ne putem asuma riscul unui act de război, indiferent ce simțim.
For the correctness, completeness and topicality of contents we cannot take any responsibility.
Cu toate acestea, nu ne putem asuma nicio răspundere pentru acuratețea, exhaustivitatea și actualitatea conținutului.
So I simply do not understand why we cannot take on the same kind of agenda from that angle.
Deci, pur şi simplu nu reuşesc să înţeleg de ce nu ne putem asuma acelaşi program, din acel punct de vedere.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.