It was sheer luck that we caught the last train home.
A fost un noroc chior că am prins ultimul tren spre casă.
Once we caught our stride in the kitchen, dinner parties became much easier.
După ce am prins ritmul în bucătărie, cinele cu prieteni au devenit mult mai simple.
A lucky turn of events meant we caught the last train home.
O norocoasă răsturnare de situație a făcut să prindem ultimul tren spre casă.
Should have thought of that before we caught you with this purse.
Trebuia să te fi gândit înainte să te prindem furând de la doamnă.
That we caught a fish but it wasn't your idea.
Că am prins un pește dar nu a fost ideea ta.
Henry, we caught a fresh one, as in body.
Henry, am prins o noua una, ca în organism.
Only lose a fight a day, today we caught enough.
Pierdem doar o luptă pe zi, astăzi am prins destul.
Look man, we caught this dude without an invitation.
Uite omule, am prins tipul ăsta fără o invitație.
I told her that we caught a break in the case.
I-am spus ca am prins o pauza în acest caz.
I can't even believe we caught all this ourselves.
Nnu îmi vine să cred că am prins toate astea chiar noi.
Last week, we caught a couple in the pirate ship.
Săptămâna trecută, am prins un cuplu pe nava piraților.
How appropriate we caught you both at this particular place.
Cât de potrivit am prins amândoi în acest loc special.
General, we caught these two outside the northeast perimeter.
Generale, am prins aceste două în afara perimetrului de nord-est.