I suggest we conduct a tachyon sweep of the nebula.
Sugerez să efectuăm o scanare tahionică a nebuloasei.
And we conduct an investigation to verify your report.
Și efectuăm o investigație pentru a verifica raportul dvs.
Then, we conduct an additional assessment focused on exposure.
Apoi, realizăm o evaluare suplimentară axată pe expunere.
With strong acidification, we conduct alkalization measures.
Cu o acidificare puternică, efectuăm măsuri de alalizare.
Through the neck of jars and bottles we conduct electrical wiring inside, install cartridges.
Prin gâtul borcanelor și sticlelor efectuăm cablarea electrică în interior, instalăm cartușe.
Mapping: Through a dedicated team, we conduct an in-depth market investigation.
Cartografiere: cu ajutorul unei echipe dedicate efectuăm o investigație aprofundată a pieței.
Friends, I propose that we conduct an experiment here this evening.
Prieteni, vă propun ca în această seară să facem un experiment.
Best we conduct the search ourselves without disclosing our intentions.
Mai bine facem cercetări noi înșine fără a ne arăta intențiile.
Every month, we conduct a family powwow to resolve any issues.
În fiecare lună organizăm o ședință de familie ca să rezolvăm eventualele probleme.
Next, transfer to autopilot, while we conduct the recognition...
Apoi treci pe autopilot în timp ce noi efectuăm testele...
This is our conference room, where we conduct meetings.
Asta e camera noastră de conferințe, unde au loc întâlnirile.
But it's how we conduct ourselves after the fall that defines us.
Dar modul în care ne comportăm după o cădere asta ne definește.
How we conduct war is what distinguishes us from others.
Cum conducem războiul este ceea ce ne diferențiază de alții.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.