From that data, we determine where to send our resources.
Din aceste date, determinăm unde să trimitem resursele noastre.
It's how we determine if an alternative course of treatment is warranted.
Așa determinăm dacă un tratament alternativ va da efectele scontate.
Together, we determine the various stages and decide when we want to achieve them.
Împreună, stabilim etapele necesare și decidem data limită de realizare a acestora.
We may terminate or suspend your account if we determine, acting reasonably that
Vă putem rezilia sau suspenda contul dacă stabilim, în mod rezonabil, că
Quicker we determine who that is and where they are...
Mai repede vom determina cine este și unde se află...
I suggest we deactivate your program, until we determine the extent of the alterations.
Sugerez să îți dezactivăm programul până când vom determina gravitatea modificărilor aduse.
As soon as we determine this donut's time of death.
Imediat ce determinăm timpul morții pentru aceasta gogoașa.
First, we determine the diameter of the future ring.
În primul rând, determinăm diametrul inelului viitor.
It's just a precaution until we determine the origin of your infection.
Este doar o precauție până determinăm originea infecției.
Using an alcoholmeter, we determine the amount of alcohol in the distilled liquid.
Folosind un alcoolmetru, determinăm cantitatea de alcool din lichidul distilat.
We could put you in suspended animation until we determine what to do with you.
Te putem pune în suspendare până când determinăm ce să facem cu tine.
Specifically, this means that together with you we determine your requirements and then outfit you accordingly.
La o discuţie personală determinăm împreună nevoile dumneavoastră şi apoi vă aprovizionăm corespunzător.
Together with the customer, we determine the required next steps.
Împreună cu clientul determinăm pașii următori.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.