As soon as that corvette comes in our crosshairs, we fire.
De îndată ce corveta intră în mira noastră, tragem.
His ship can absorb the energy of anything we fire at it.
Nava lui poate absorbi energia oricărui arme cu care tragem.
The moment we fire, they'll be able to see us.
În momentul în care vom trage, vor putea să ne vadă.
This time when we fire it, we'll have deployed the transmitter.
De data asta când vom trage, va trebui să folosim transmițătorul.
First time we fire a weapon, and this is what we get.
Prima dată am foc o armă, iar acest lucru este ceea ce obținem.
Sir, I recommend we fire photon torpedoes into their field.
D-le, recomand să tragem o salvă de torpile fotonice în câmpul lor.
They don't acknowledge, we fire a warning shot across their bow.
Dacă nu se supun, tragem un foc de avertizare.
Ultraman may get caught in the blast if we fire now, sir.
Ultraman va fi prins în explozie dacă tragem acum.
When we fire, they will know where we are.
Când vom trage, vor ști unde suntem.
But like I said, if we fire it...
Dar cum am zis, dacă tragem...
Then we fire on it with this baby.
Apoi tragem în ea cu minunăția asta.
If we fire, it confirms that.
Dacă tragem, le confirmăm acest lucru.
Once that sub clears our superstructure, we fire.
Odată ce submarinul depășește suprastructura noastră, tragem.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.