Working capital remains an area of focus and we have continued to lower it as a percentage of sales.
Capitalul de lucru ramane o zona de interes si am continuat sa il micsoram ca un procent de vanzari.
In the years that followed, we have continued our growth and today we count more than
In anii ce au urmat, ne-am continuat expansiunea, iar acum numaram peste
We have continued our efforts to enhance livelihoods in our extended value chain by advancing human rights, focusing on women's empowerment and developing inclusive business models.
Ne-am continuat eforturile de îmbunătățire a mijloacelor de trai în lanțul nostru valoric extins prin promovarea continuă a drepturilor omului, accentul pus pe autonomizarea femeilor și dezvoltarea modelelor de afaceri incluzive.
This year we have continued promoting the slots management system, a step we took last year during the same expo.
Anul acesta am continuat promovarea sistemului de management al sloturilor, promovare începută încă de anul trecut în cadrul aceleiași expoziții.
In the last years we have continued our research on various aspects of influenza virus, including cooperative studies conducted with virologists and researchers in other countries.
În ultimii ani am continuat cercetările asupra diferitelor aspecte ale virusului gripei inclusiv studii cooperative conduse împreună cu virusologi și cercetători din alte țări.
Despite this being a literally deadly business, not to mention extremely draining to the body, mind and spirit, we have continued to fight.
Cu toate ca subiectul este literalmente mortal, ca sa nu mai mentionez despre extremul drenaj al corpului, mintii si spiritului, am continuat sa luptam.
In addition, we have strengthened our team, we successfully developed a coherent program of portfolio diversity and we have continued to expand by opening new sales offices.
In plus, ne-am consolidat echipa, am derulat cu succes un program coerent de diversificare a portofoliului si am continuat sa ne extindem prin deschiderea unor noi birouri de vanzari.
Since our first avalanche prevention structure was completed in 1951 we have continued to develop better protection systems year after year.
De când prima noastră structură de prevenire a avalanşelor a fost finalizată în 1951, an de an am continuat să dezvoltăm sisteme de protecţie mai bune.
Since 2001, capacity has been extended to meet growing demand and we have continued to develop new and unique processing techniques, and machine modifications in order to maximise our production efficiency and reduce our costs.
Din 2001 capacitatea de producţie a fost extinsă pentru a satisface cererea în creştere, am continuat dezvoltarea de noi şi unice tehnici de prelucrare, şi am modificat utilajele pentru a maximiza eficienţa producţiei şi a reduce costurile.
Since then we have continued engineering how the world works by applying our expertise in imaging, business process, analytics, automation and human centric design to make a real difference for our customers and their customers.
De atunci, am continuat să proiectăm modul în care lumea funcţionează, aplicând cunoştinţele dobândite în domenii precum imprimarea, procesele de afaceri, analiza, automatizarea şi designul, în aşa fel încât să putem face o diferenţă reală pentru clienţii noştri şi clienţii clienţilor noştri.
In 2002 we bought a new tractor for our farm, and later on, in 2008, with the help of the FEADR projects, we have continued to invest in machines.
În anul 2002 am achiziționat primul tractor nou, iar mai tarziu, în anul 2008, cu ajutorul proiectelor FEADR, am continuat investițiile în tehnică.
As a founding member of the PET2PET organisation, we have continued to develop our sustainability strategy and were able to increase our recyclate content further and further.
Ca membru fondator al organizației PET2PET, am continuat să dezvoltăm strategia noastră de sustenabilitate și am reușit să creștem și mai mult conținutul nostru de reciclare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.