We'll be able to monitor the stresses and effects using the robot passenger... who we lovingly call Elmer.
Vom fi în măsura sa monitorizam efectele stresului... folosind un robot ca pasager... pe care cu drag îl numim Elmer.
We'll be able to monitor the stresses and effects using the robot passenger... who we lovingly call Elmer.
Vom urmări condițiile și efectele utilizând un robot pasager... pe care cu drag l-am poreclit Elmer.
We'll be able to monitor the stresses and effects using the robot passenger... who we lovingly call Elmer.
Vom urmări condițiile și efectele utilizând un robot... pe care cu drag l-am poreclit Elmer.
We'll be able to monitor the stresses and effects using the robot passenger who we lovingly call Elmer.
Vom urmări condițiile și efectele utilizând un robot pe care cu drag l-am poreclit Elmer.
But I didn't survive twenty years on that hellhole we lovingly call Earth by being Santa's little helper.
Nu contează, sunt băiat bun, însă n-am supraviețuit 20 de ani în Iadul numit Terra, ca băiat bun.
But I didn't survive 20 years on that hellhole we lovingly call Earth by being Santa's little helper.
Nu contează, sunt băiat bun, însă n-am supraviețuit 20 de ani în Iadul numit Terra, ca băiat bun.
We'll be able to monitor the stresses and effects... using the robot passenger... who we lovingly call Elmer.
Vom urmări condițiile și efectele utilizând un pasager robot... pe care cu drag l-am poreclit Elmer. Presa ar dori să vă pună câteva întrebări... imediat cum au terminat cu Dr. Drumlin.
But we lovingly call him chikku.
Dar îl alintam Chikku.
We'll be able to monitor the stresses and effects using... the robot passenger who we lovingly call Elmer. Dr. Arroway, the press would like to ask you a few questions as soon as they're done with Dr. Drumlin.
Vom urmări condițiile și efectele utilizând un robot... pe care cu drag l-am poreclit Elmer. Presa ar dori să vă pună câteva întrebări... imediat cum au terminat cu Dr. Drumlin.
But we lovingly call him Chikku.
Iar noi cu dragoste îl numim Chikku.
And of the dear souls that Claire hath left behind, none more dear than her daughter, Denise, her beloved husband, our sheriff, Stanley Miller... or, as we lovingly call him, Stan.
Și sufletelor dragi pe care Claire a lăsat în urmă, nici unul mai dragă decât fiica ei, Denise, iubitul ei soț, șeriful nostru, Stanley Miller... sau, așa cum îl numim cu dragoste, Stan.
And of the dear souls that Claire hath left behind, none more dear than her daughter, Denise, her beloved husband, our sheriff, Stanley Miller or, as we lovingly call him, Stan.
Și sufletelor dragi pe care Claire a lăsat în urmă, nici unul mai dragă decât fiica ei, Denise, iubitul ei soț, șeriful nostru, Stanley Miller sau, așa cum îl numim cu dragoste, Stan.
But we lovingly call him Chikku.
Dar îl alintam Chikku.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.