Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
call
Traduction de "call" en roumain
Conjugaison
I will call you another time because I'm busy now.
Te voi suna altă dată, pentru că acum sunt ocupat.
She picked up the handset quickly to answer the ringing call.
A ridicat repede receptorul ca să răspundă la telefonul care suna.
I had to call an ambulance when my mother suddenly fainted.
A trebuit să sun la ambulanță când mama a leșinat brusc.
Drivers are asked to call in when they reach the checkpoint.
Șoferii sunt rugați să sune când ajung la punctul de control.
He decided to call up his old classmates after many years.
A hotărât să-și sune foștii colegi de clasă după atâția ani.
It makes no difference if you call now or text later.
E totuna dacă suni acum sau trimiți un mesaj mai târziu.
You should call up the office to report the issue immediately.
Ar trebui să suni la birou ca să raportezi problema imediat.
He never forgets to call his wife on their wedding anniversary.
Nu uită niciodată să-și sune soția de ziua lor de căsătorie.
She needs to call in her supervisor before leaving the site.
Trebuie să își sune supervizorul înainte să plece de pe șantier.
He was prodded to call his family after hearing about the emergency.
A fost îndemnat să-și sune familia după ce a aflat de urgență.
I need to return his call to confirm our dinner plans.
Trebuie să-l sun înapoi ca să confirmăm planurile pentru cină.
He promised to return her call, but he hasn't yet.
A promis că o sună înapoi, dar încă nu a făcut-o.
She forgot the access code and couldn't place the call.
A uitat codul de acces și nu a mai putut să sune.
Expressions avec call : exemples et leurs traductions en roumain
! call someone's number v.
a suna pe cineva · a contacta pe cineva prin telefon
"I need to call her number to confirm the meeting time."
call to v.
a cere să vină · a chema la
"The manager will call to the employee for a meeting."
! call around v.
a suna în mai multe locuri
"She decided to call around to find the best deal."
call in v.
a convoca · a chema
"The manager decided to call in a consultant for expert advice."
! call in sick v.
a anunța că ești bolnav
"She had to call in sick today."
! call it a day exp.
a încheia ziua
"Let's call it a day and go home."
! call it off v.
a anula · a anula asta
"They decided to call it off due to bad weather."
! call names v.
a insulta · a jigni
"The children were punished for calling names at each other during recess."
! call off v.
a revoca · a anula
"They had to call off the meeting due to bad weather."
call on v.
a trece pe la · a vizita
"We will call on Grandma this afternoon."
call out v.
a chema · a striga
"He had to call out for help."
call out for v.
a striga după · a chema în ajutor
"She had to call out for help when she fell."
call over v.
a chema · a invita
"She called over her friend to join the group."
call up v.
a suna · a telefona
"I will call up my friend later."
! close call n.
situație la limită
"The car skidded, but it was a close call."
wake-up call n.
apel de trezire
"The hotel offered a wake-up call at 7 AM."
call attention v.
a atrage atenția · a evidenția
"The teacher called attention to the important dates."
call attention to v.
a sublinia · a evidenția
"The report calls attention to the need for better infrastructure."
call for v.
a cere · a solicita
"The situation calls for immediate action."
! call it a night v.
a încheia seara · a termina activitatea
"We finished the project and called it a night."
Synonymes et analogies de "call" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent call
Résultats: 311056. Exacts: 311056. Temps écoulé: 293 ms.
