For example, for distance and pace measuring, or calculation of calories burned, we might require information about your height, weight, heart rate, and geolocation.
De exemplu, pentru măsurarea distanței și a ritmului sau pentru calcularea caloriilor arse, este posibil să solicităm informații despre înălțimea, greutatea, frecvența cardiacă și locația dvs. geografică.
You may need to provide your personal data to us for the purpose of fulfilling a contract with you or the company you are working for, e.g. we might require your contact details if you are our business contact at a supplier.
Este posibil să aveți nevoie să ne furnizați datele dvs. personale în scopul îndeplinirii unui contract cu dvs. sau cu compania pentru care lucrați, de ex. este posibil să vă solicităm datele dvs. de contact dacă sunteți contactul nostru de la un furnizor.
If we were interested in going on to 100 percent reserve banking, eliminating virtually all inflation and all bank contraction forevermore, we might require 100 percent banking as part of a general legal prohibition against fraud.
Dacă am fi interesaţi în instaurarea unui sistem bancar cu 100% rezerve, care practic ar elimina pentru totdeauna inflaţia şi contracţia creditului bancar, am putea cere un regim bancar cu rezerve în proporţie de 100%, ca o componentă a prohibirii legale generale a fraudei.
There may be particular locations that we might require additional information to ship to.
Este posibil să existe anumite locații în care s-ar putea solicita informații suplimentare pentru expediere, dacă este așa, vom lua legătura cu tine ASAP.
The idea is pretty simple: we have a small publicity space that offers us all the information we might require.
Ideea este simpla: Avem un spatiu mic de publicitate care ne ofera toata informatia de care avem nevoie.
I would ask, however, that Mr. Resnick's interview be delayed until we are finished, 'cause we might require his technical expertise.
As cere, totuși, ca interogatoriul dlui Resnick să fie amânat până când terminăm, pentru că am putea avea nevoie de expertiza sa tehnică.
I would ask that Mr. Resnick's interview be delayed until we are finished, because we might require his technical expertise.
Aș cere, totuși, ca interogatoriul dlui Resnick să fie amânat până când terminăm, pentru că am putea avea nevoie de expertiza sa tehnică.
We might require other information for tracking or verifying compliance with our policies, abiding by federal, state, and local laws and for editorial and feedback solicitation purposes.
Se poate sa avem nevoie de alte informatii pentru identificarea si verificarea acceptarii politicilor noastre, in conformitate cu legile federale, statale si locale, dar si pentru scopuri legate de solicitari editoriale si de feedback.
We might require further payments into the margin account, should the price of allowances change more than what is covered by the initial margin deposit.
Este posibil să solicităm plata unor fonduri adiționale în cazul în care prețul certificatelor se schimbă mai mult decât sunt acoperite de marja depusă inițial.
We might require a hostage.
Poate vom avea nevoie de ostateci.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.