We played with the idea of a road trip, yet we never checked our schedules.
Am cochetat cu ideea unui drum lung cu mașina, dar n-am verificat programul.
Just another painful reminder of where we never got to play.
O altă amintire dureroasă a locului unde n-am apucat să cântăm.
Come to think, we never got a confirmation email from the hotel.
Stând să mă gândesc, nu am primit niciun email de confirmare de la hotel.
If the law can't find her, we never will.
Dacă legea nu o poate găsi, eu nu am cum.
Rumours I'd hear, just stuff we never talked about.
Erau niște zvonuri, chestii despre care noi nu am vorbit.
This is embarrassing, but we never did it, really.
Aceasta este jenant, dar noi nu a făcut-o, într-adevăr.
We bury the body, we never speak of this again.
Am îngropa corpul, Noi nu vorbim despre asta din nou.
We're like those two characters from that book we never read.
Suntem ca cele două personaje din această carte nu am citit.
If they don't know... it means we never told anyone.
Daca nu știu... înseamna ca nu am spus nimănui.
We wanted to buy something, but we never got very far.
Am vrut să cumpărăm ceva dar n-am reușit s-o facem.
You know, Lorna, we never ever talked about marriage.
Ști, Lorna, noi nu am vorbit niciodată despre căsătorie.
Agent Turner, we never got a chance to say goodbye.
Agent Turner, n-am avut șansa să ne luăm la revedere.
We wasted a small fortune on gadgets we never actually used.