Look alive, people, we only have ten minutes to clean this mess.
Mișcați-vă, oameni buni, avem doar zece minute să strângem mizeria asta.
Let's stick to business; we only have an hour for this meeting.
Hai să ne concentrăm pe treabă; avem doar o oră pentru ședința asta.
You do recall correctly, even though we only met once.
Îți amintești corect, chiar dacă ne-am întâlnit o singură dată.
And we only have three minutes until there's brain damage.
Și avem doar trei minute, după care creierul este afectat.
And we only have a vague notion of where they are.
Și avem doar o vagă idee despre locul unde se află.
Okay, well, I guess we only have one option.
Ok, bine, cred că mai avem doar o opțiune.
But we only have a few hours to reach a compromise.
Dar avem doar câteva ore ca să ajungem la un compromis.
Would you believe it, we only have one banana left.
Dacă vă vine să credeți, mai avem doar o banană.
So that means we only have four days of water left.
Deci asta înseamnă că mai avem doar patru zile de apă.
That's all we need to answer, and we only have...
Asta e tot ce trebuie să răspundem, și avem doar...
Unless you bring me the urn, we only have one choice.
Dacă nu-mi aduc urna, avem doar o singură alegere.
Besides, we only got two canteens of water left.
În plus, mai avem doar două bidoane de apa rămasă.
I'm afraid we only have a very few minutes with you.
Mi-e teamă, avem doar o foarte puține minute cu tine.